The Foundation Collection. Глава 3. Киран Гиббс

Быть близнецами? В случае со мной и Джейдоном я не осознавал насколько особенная эта связь, пока не стал намного старше. Все школьные годы было больше похоже, что у меня просто был маленький надоедливый брат: он родился первым, но я до сих пор зову его "мой маленький брат". Я младше, но он ниже меня ростом. Мы спорили и дрались постоянно. Это было непрекращающееся соперничество. Кошмар для мамы - и, вероятно, для всех, кто нас знал! Так продолжалось до тех пор, пока я не перебрался в Северный Лондон, чтобы присоединиться к Арсеналу, на сколько я помню. И с тех пор мы неразлучны. Мы были вместе весь день, каждый день, на протяжении многих лет. Затем я уехал из дома и в одночасье перестал видеть его неделями. Сейчас мы, возможно, ближе, чем когда-либо.

Джейдон и я всегда были разными. Не в плане материальных ценностей - у нас одинаковые вкусы в музыке и одежде, прочих подобных вещах - но по мере развития наших личностей, мы становились противоположностями. Дайте-ка вспомнить пример: ну вот, Джейдон никогда не позволит кому-либо выиграть спор. Даже когда он не прав - и знает, что он не прав! - он не может принять поражение. Если я не прав, я просто сдаюсь, но Джейдон будет искать пути, как превратить его неправоту в истину; он всегда должен иметь последнее слово. Он бы сказал вам, что я более тихий и закрытый человек, а он просто больше экстраверт. Мы выросли вместе, и это означает, что он знает мою жизнь - он знает меня - вдоль и поперёк.

Мы родились в госпитале Королевского колледжа в Ламбет. Мама жила в районе Далвича в то время. Но примерно через год после этого мы перебрались в Ваддон, что в Южном Кройдоне. Отец жил поблизости в Торнтон-хит, сразу за Селхерст Парк, и мы с Джейдоном проводили каждые выходные у него. Родители расстались так, что я даже не могу вспомнить их вместе, поэтому детство было таким, каким оно было. Джейдон и я могли быть частью жизни обоих родителей, даже несмотря на то, что они не были вместе. Отец жил всего в 15 минутах езды от нас. И они оставались друзьями; они оба приходили и смотрели, как мы играем в футбол; они приходили отдельно, но оба всегда присутствовали. Я не могу вспомнить, чтобы они когда-нибудь ссорились. Я думаю, они действительно хорошо справились с этим; казалось, что они делают всё это ради нас двоих.

У супруги отца был сын Риз, который был на 2 года старше нас, поэтому, когда мы гостили у папы, мы также познакомились со всеми детьми в округе. Даже в 10 или 11 вечера мы могли уехать - далеко! - на своих велосипедах в поисках приключений. Мы знали всех! Риз взял нас под своё крыло, действительно, мы чувствовали себя как дома в Селхерсте, так же как с мамой в Ваддоне. Вспоминая сейчас об этом, могу сказать, что единственной проблемой дома у отца было наше соперничество с Джейдоном за внимание Риза. Просто детский сад.

Отец был штукатуром. Мама тоже всегда работала, на Vodafone в отделе по борьбе с мошенничеством. Её супруг тоже работал. Джейдон и я ходили на продлёнку в начальную школу Гонвилл, недалеко от Перли-Уэй. Автобус забирал нас из нашей школы, Даппас в Ваддоне и высаживал в Гонвилле. Мамин офис был по соседству, поэтому в 5 часов она приходила и забирала нас после работы. Так продолжалось несколько лет. А мы с Джейдоном были вместе всё это время. Друг против друга! Я помню ужасные скандалы. Но мама знала, как нас остановить. Если она отбирала у нас PlayStation, мы продолжали драться. Если она выключала телевизор, мы всё ещё дрались. Но если когда-либо она говорила, что мы не сможем пойти играть в футбол? Мы были в слезах, вне себя. В то время мы играли за команду, нашу первую команду - Purley Panthers - а футбол был одной из тех вещей, без которых мы не могли. Нам было около 10, но футбол уже был важен для меня.

Мои первые воспоминания об игре - в заднем саду. Он был не больше гостиной; он выглядит крошечным сейчас. Но мы с Джейдоном проводили там часы, играя друг против друга с самых ранних лет. Мы оба почувствовали любовь к футболу в одно и то же время. И это касалось не только футбола. Мы ходили на каток в Стретхэм; когда мы гостили у отца, то играли в баскетбол, потому что им серьезно увлекался Риз. Там, где они жили, была небольшая огороженная площадка с кольцами и воротами. Вокруг было много детей, все разного возраста - даже взрослые мужчины - у нас были большие баскетбольные и футбольные турниры.

Это было прекрасное время. У нас был PlayStation и подобные вещи, но что может быть более увлекательным? PlayStation или играть в футбол до темноты? Я всё ещё молод, но я удивлюсь, если дети всё ещё играют так, как играли мы. Возможно, их родители смотрят новости и думают, что их дети не будут в безопасности. Я не знаю. Но у нас была свобода. Когда мы были на улице, я и Джейдон были вместе. Не так, как дома или в школе, где были ссоры и соперничество. Когда мы были на улице, мы стояли друг за друга. Мы присматривали друг за другом. И также играли в футбол вместе - за школу, за Пантер и за Уимблдон - всё наше детство и юность.