«Нам не хватило удачи, а Овчинников сделал несколько выдающихся сэйвов». Часть седьмая

FC-Arsenal.com продолжает перевод книги Together: The Story Of Arsenal’s Unbeaten Season и предлагает своим читателям пережить каждый шаг великой команды на пути к своему бессмертному достижению. Читать предыдущую часть Естественно, произошедшее на «Олд Траффорд» активно обсуждалось. Молодой американский форвард Дэниэль Карбассиюн, летом перебравшийся в «Арсенал», делился впечатлениями: «Просто сумасшествие. Спрятаться от СМИ нереально, Sky Sports всегда дежурят на базе, на которой ежедневно для игроков первой команды подготовлены все свежие газеты. Большинство не уделяют им внимание, но некоторые читают. Помню, больше всего поносили Мартина (Киоуна). Он стал врагом народа после инцидента с ван Нистелроем. Повсюду пестрили фотографии, на которых Мартин скачет вокруг голландца. Поднимаешься на ланч, а на заднем плане по телевизору Киоун запрыгивает на ван Нистелроя. Хочется перекусить, а тут тебе такое сопровождение.  Помню еще, клуб серьезно оштрафовал Эшли и Лаурена, и тогда я, новичок, только-только прибывший в «Арсенал», был в шоке: «Черт возьми, ребят оштрафовали аж на 50 тысяч фунтов!» Ведь для кого-то это несколько зарплат. Тогда я все понял – вся база была взбудоражена. Киоун отреагировал в СМИ: «У нас в «Арсенала» есть репутация, что мы все делаем надлежащим образом и, на мой взгляд, мы просто немного перебрали с эмоциями по поводу удачной концовки. Нас не перестают разносить с тех пор. Считаю, что всю жизнь я достойно вел себя и на поле, и за его пределами, люди могут поискать что-то негативное, но не найдут. Я стараюсь выполнять свою работу на высоком уровне и считаю, что я был примером для подражания для молодых игроков все эти годы. Да, то, что произошло на «Олд Траффорд», было некрасиво, но, повторюсь, людям стоит просто изучить мою биографию.  Найджел Уинтерберн ответил бывшему футболисту «Арсенала» Алану Смита, критика которого после матча на «Олд Траффорд» была воспринята не лучшим образом: «Несколько игроков команды разочарованы его комментариями, поэтому отныне ему запрещено посещать тренировочную базу». Клуб ждет вердикт FA, а команда, в свою очередь, в непривычный для АПЛ пятничный вечер принимала на своем поле «Ньюкасл» Бобби Робсона. 26 сентября 2003 года Арсенал 3:2 Ньюкасл АПЛ, 7 тур Под светом прожекторов и пристальным вниманием прессы «Арсенал» на этот раз проявил себя благодаря своему футболу, забив три мяча и заработав три очка. Под проливным дождем Анри открыл счет, замкнув на дальней штанге подачу Лаурена после ошибка Брамбла. Тем не менее, преимущество было практически сразу упущено. НА 25-й минуте был заменен из-за растяжения бедра Патрик Виейра, и пока Венгер перекраивал состав, Лоран Робер откликнулся на прострел Кирана Дайера во вратарскую. После перерыва счет мог сравнять Фредди Юнгберг, перекинувший Гивена, но мяч угодил в штангу и вылетел в поле. Забил в итоге Жилберто, головой переправивший мяч в ворота с навеса Пиреса со штрафного, отметив, таким образом, свой первый гол на «Хайбери».  Правда «сороки» вновь отреагировали моментально. Оливье Бернар, умчавшись от Лаурена, менее чем за 20 минут до конца сумел пробить неотразимо для Леманна. Напряжение на трибунах росло, пока «Арсенал», наконец, не нанес решающий удар. Взобравшись на Сигана, Джермейн Дженас непонятно для чего рукой задел мяч после подачи Пиреса с углового. Рефери указал на точку, и Анри готовил разбег, словно сейчас порвет сетку. Вместо этого француз смело и по-пижонски направив мяч прямо по центру ворот мимо завалившегося Гивена. Это была демонстрация уверенности и хладнокровия после непростой для клуба недели. Коул, Киоун и Юнгберг заканчивали игру с ушибами, и Венгер отметил это после финального свистка: «В концовке мы играли чуть ли не ввосьмером и все равно выиграли. Это говорит о характере команды и ее сплоченности». 

 «Арсенал»: Леманн, Лаурен, Коул (Сиган, 50), Киоун, Туре, Парлор (Пирес, 62), Виейра (Эду, 25), Юнгберг, Силва, Вильтор, Анри. В запасе остались: Алиадьер, Стэк. Голы: 1:0 – Анри, 18, 1:1 – Робер, 26, 2:1 – Жилберто, 67, 2:2 – Бернар, 71, 3:2 – Анри, 79. «Арсенал» закончил матч, не заработав ни одной желтой карточки, уделив свое внимание не только своей игре, но и дисциплине. Команда продолжила удачную серию на старте сезона в чемпионате, однако в Лиге чемпионов «канонирам» было что доказывать.  Сол Кэмпбелл не был готов к матчу против «Локомотива», а травмы Виейра, Киоуна, Юнгберга и Бергкампа значили, что в заявку на игру попадут такие игроки, как Бентли, Хойт, Альядьер и Тавларидис. 30 сентября 2003 года Локомотив 0:0 Арсенал Лига чемпионов «Арсенал» заработал первое очко в Лиге чемпионов, но мог сетовать после игры на ряд неиспользованных моментов, не сумев пробить блестяще сыгравшего Сергея Овчинникова. Мартин Киуон вышел в центре обороны, показав в паре с Коло Туре весьма надежное выступление. К несчастью, в связи с тем, что у Венгера были серьезные проблемы с резервом, в атаке игра у команды не ладилась. Анри не забил свой момент на пятой минуте, хорошие шансы после перерыва не использовали Пирес и Коул, и, несмотря на на появившуюся уверенность в концовке, взломать оборону соперника «канонирам» так и не удалось. «Я доволен игрой, настроем и желанием. Нам не хватило удачи, а вратарь «Локомотива» сделал несколько выдающихся сэйвов. Мы расстроены, для нас непривычно оставаться без забитых мячей, и мы хотели выиграть. В целом, возможно, это очко станет решающим», – говорил после матча Венгер. 

 

#2549474 / gettyimages.com Француз также отметил вклад 37-летнего Киоуна после критики по итогам встречи с «МЮ»: «Мартин блистательно проявил себя в двух последних матчах, так же как и в игре на «Олд Траффорд». Мы были внимательны в обороне, к тому же Туре многому учится у Киоуна». «Арсенал»: Леманн, Лаурен, Коул, Киоун, Туре, Парлор, Пирес, Эду, Силва, Вильтор, Анри. В запасе остались: Алиадьер, Стэк, Сиган, Кану, Тавларидис, Бентли, Хойт. «Арсенал» вновь завершил месяц на вершине турнирной таблицы, опережая «Челси» и «Манчестер Юнайтед» на одно очко. Выступление в Лиге чемпионов, увы, пока складывалось неудачно: одно очко и ни одного забитого мяча в двух матчах.  Октябрь Месяц начался с ежегодного общего собрания, на котором стали известны некоторые позитивные новости по поводу нового стадиона. Дэнни Фишман рассказал: «Дизайн нового стадиона разработан. Согласован контракт с фиксированной ценой с сэром Робертом МакАльпином. В зависимости от финансов, мы готовы начать строительство в первом квартале нового года». Ключевым вопросом, естественно, было получение денег. Кит Эделман поведал: «Процесс непростой. Мы ведем переговоры с рядом банков по поводу кредита. Есть кое-какой прогресс, надеемся, что решение будет найдено к концу года». Также на собрании заданы вопросу Венгеру по поводу ряда футболистов: Сендерос – «Он особенный игрок, в будущем он проявит себя. Будет конкурировать с Коло» Альядьер – «Он получит свой шанс даже раньше, чем вы думаете» Сидуэлл – «Он вполне может вернуться – хороший игрок, но я посчитал, что ему нужна игровая практика» Пеннант – «Выдающийся талант, которому нужен опыт» Уже тогда начали появляться вопросы по поводу работы на трансферном рынке в январе. Венгер на эту тему общается гораздо активнее, чем в последние годы: «Мы, безусловно, будем покупать игроков и переподписывать тех, у кого заканчиваются контракты. Нам нужно как минимум два нападающих, и новички позволят нам сделать решающий рывок в концовке сезона. 2 октября «Арсенал» официально объявляет о переходе Сеска Фабрегаса из «Барселоны». В этом же месяце он дебютирует в составе «канониров». Немного странно читать слова Венгера о трансферах без дежурных фраз: «Мы не близки к подписанию кого-либо» или «Если мы кого-то подпишем, мы об этом объявим». А ведь это только начало октября – окно будет открыто только через три месяца.  В следующем туре «Арсенал» отправлялся на «Энфилд» в гости к «Ливерпулю» Жерара Улье. Приобрести книгу Together: The Story Of Arsenal’s Unbeaten Season на английском языке можно здесь.