15.10.2013

Рё Мияити: «Я просто хочу сейчас наслаждаться своей игрой»

Миячи

Паблик: http://vk.com/arsscnews     Сайт: http://www.fc-arsenal.com

Японский вингер вкусил разочарование бытия за бортом игры во время аренды в Wigan Athletic и финала Кубка Англии - ровно до момента забитого пенальти для Арсенала во время предсезонки в его родном городе Нагое.

Рё сейчас нацелен извлечь всё из его третьего сезона в команде, его цель - получить регулярное место в основе Арсенала.

У всех на устах только одно, когда мы встретились на тренировочной площадке Пушкарей - всего 2 дня назад в Лондон приехала Месут Озил, и теперь Рё не может дождаться момента, когда он сможет учиться у одного из одарённейших атакующих полузащитников мира.

"Это потрясающее чувство быть в одной команде с ним," - сказал Рё. "Когда ты из Японии, такой далёкой страны, твой единственный шанс увидеть игроков уровня Озила это телевидение. Теперь, будучи футболистом, я могу работать с игроками топ-классаи это действительно много значит для меня. С Озилом и всеми теми фантастическими игроками, которые есть у нас в команде, я знаю, что могу учиться каждый день."

После того ужасного, по словам Рё, времени, он набрал полную форму и оптимистично смотрит на будущее.

"В предсезонке у меня была небольшая проблема с коленом, и у меня была ещё одна травма после тура по Азии. Но сейчас я здесь, надеюсь у меня будет возможность играть больше в этом сезоне. Предыдущий сезон был разочарованием и конечно я был расстроен. Большую часть времени в Уигане я проводил в комнате медиков, но единственное, что нужно было делать - возвращаться ещё сильнее. Все получают травмы и поэтому надо просто преодолеть их."

Рё всего 7 раз вышел на поле - 4 в Премьер Лиге на DW Stadium. После восстановления от очередной травмы и возвращения на памятную победную со счётом 3:0 1/4 финала Кубка Англии на Гудисон Парке, он был подкошен ещё одной травмой и провёл остаток сезона восстанавливаясь в Арсенале. Это означало то, что он пропустил историческое время для Лэтикс - это могло бы быть огромным достижением в его карьере.

"Получив травму против Эвертона означало то, что я пропущу остаток игр за Кубок Англии," вспоминает он. "Я всё-таки пошёл на полуфинал  против Милоулла, это был особенный день. Я был счастлив посмотреть матч, быть рядом с ребятами, хотя я отчаянно хотел выйти на поле. Я получил огромную поддержку от команды и Роберто Мартинеза, я был очень рад, когда парни взяли кубок."

Мартинез, как говорит Рё, был вдохновляющей персоной. "Это был классный опыт работать с ним - он оказался очень хорошим человеком. Когда я был травмирован он продолжал твердить мне: `Мне нужно, чтобы ты вернулся, я хочу чтобы ты играл`, это делало меня невероятно счастливым. Это огромная мотивация для травмированного игрока. Он относится к игрокам очень хорошо, он заслужил переход в Эвертон. Я надеюсь он там добьётся успеха."

Был ли Рё удивлён, когда увидел как его бывшая команда опустилась дивизионом ниже спустя всего несколько дней после  их памятной победой на Уэмбли? Последний гвозь в крышку гроба, конечно же, вогнала победа Арсенала на Эмирэйтс 4:1.

"Да, это было неожиданно, мы играли хорошо весь сезон, но не могли выиграть игры, это была проблема. Мы играли в очень хороший футбол, победа в Кубке Англии также стала грандиозным достижением. Это значит, что Уиган будет играть в Лиге Европы в следующем сезон, а это будет отилчный опыт для клуба."

Оставив это в прошлом, Арсенал стал главной задачей на подготовку Рё к сезоне. Кульминацией была неделя в Японии и матч против Нагои Грампус, команды, на стадион которой Рё ходил будучи мальчишкой. Переломный момент настал на 26-ой минуте, когда Арсеналу дали пробить пенальти.

"Микель (Артета) дал мне мяч - фантастический момент," вспоминает он. "Моё сердце стучало очень быстро, я даже не смотрел на ворота. Я сильно сфокусировалсяна мяче, на ударе и сетке ворот - где он в итоге и оказался." Всё это добавила блеска к приёму игроков Арсенала, и Рё в особенности, как рок-звёзд в Японии.

"Это было просто потрясающе! Будучи профессиональным футболистом ты должен ожидать такие вещи, это большой клуб и это нормально. Но я был очень рад встретить болельщиков в моей родной стране, и я просто хочу показать им, что я могу сделать для Арсенала."

Если он сможет это сделать, другой приз может попасть ему в руки. Рё уже 2 раза вызывался в сборную Японии, которая давно уже обеспечила себе выход на ЧМ в Бразилии. Доказав, что Рё может делать вещи в Лондоне, его планы на Бразилию могут стать реальными.

"Моя мечта - сыграть на ЧМ. Естественно, мне надо играть за мой клуб. Если будет возможность, я думаю я смогу ухватиться за неё и получить место в составе Японии, но очень важно сконцетрироваться на Арсенале. Если я буду всё делать правильно, думаю всё придёт."

Рё один из последних из большого списка "европейских" японцев, списка, который поможет его сборной.

"В Японии есть много хороший ребят, и многие из них хотят приехать сюда. Мы уже видели, как некоторые поехали в Германию - Синдзи Кагава всех впечатлил в Дортмунде до своего переезда в Манчестер Юнайтед, в то время как Хироши Киётаки прекрасно справляется в Нюрнберге. Я думаю сборная получила хороший опыт недавно, особенно в Кубке Конфедераций, который поможет в уверенности в матчах против сильных стран. Они хорошо справятся на ЧМ."

Кагава и Рё, на самом деле, хорошие друзья - из-за связи, которая возникла, когда оба обживались в Северной Англии в прошлом сезоне.

"Когда я был в Уигане, Кагава жил совсем рядом, в 20 минутах езды. Он заботился обо мне и мы часто виделись, даже как-то ездили в Лондонпообедать вместе. Мы знаем некоторых классных японских игроков тут - я также вижусь с Маей Йошидой и Таданари Ли, которые в Саутгемптоне.Очень полезно иметь друзей из твоей родной страны."

Сразу видно, что Рё стало комфортнее по приезду обратно в Арсенал."Честно говоря, мне нравится жить больше здесь, чем в Северной Англии. Я наслаждаюсь тут каждым днём - Лондон фантастический город и тут много классных японских ресторанов!"

Хотя Лондон и кажется домом, хотел бы он ещё раз временно переехать, чтобы получить больше игровой практики?

"Нет, сейчас я не могу уехать - я хочу фокусироваться на каждой тренировке тут и это то что босс хочет от меня. Я хочу учиться у игроков мирового класса, восхитительно играть с ними даже на обычной тренировке, как я уже сказал, это действительно делает тебя более лучшим игроком."

Шаг за шагом Рё убеждается и понимает, что разочарований и опасений предыдщуего сезона не предвидится.

"У меня богатый опыт - игры в Премьер Лиге с Болтоном и плохое время в том году, но это всё хорошо для меня, я наконец вернулся в Арсенал, чтобы наслаждаться моей игрой."

Все, кто видел товарищеские и быстроного японца в действии, согласятся с ним.

Источник
arsenal.com
Теги
Арсенал
Рё Мияити
Автор:
LeXuS R.

Комментарий

Sharhan 15.10.2013 12:50

Вверх
+0/-0
Вниз

Просто мало игроков азиатов мирового класса были, хотя населения азиатских стран это половина населения мира. по этому у меня сомнения на счет его перспективы. Хотя все будут рады видеть его в старте Арсенала.

фан-Арсенал 16.10.2013 01:28

Вверх
+0/-0
Вниз

Для участия в Кубке Англии и КАЛе Миячи уже готов. Дальше будем посмотреть.

P.S.

Хочу увидеть за решеткой Говарда Уэбба, Майка Дина и Мартина Аткинсона.

hjhjhj 16.10.2013 19:20

Вверх
+0/-0
Вниз

Перевод тухлый... очень много ошибок..

Последний гвозь в крышку гроба, конечно же, вогнала победа Арсенала на Эмирэйтс 4:1.

Бред, они сами себе вбили последний гвоздь проипав Суонси на JJB Stadium 2-3