.... "Мой контракт с "канонирами" заканчивается летом, но мне предложен новый договор. Мне очень нравится в "Арсенале", я бы с удовольствием тут остался. Но моя жена настаивает на возвращении в Германию. Постараюсь ее переубедить", - заявил Йенс Леманн.

Как всегда русские источники - гопники извратят наполовину :
"I love it here and it would be good to stay, not just for me and my wife but for my sons too as their education is going well.
"They have both said they would like to remain in England for another year or so."
Нельзя , нельзя полагаться гунерам на русские переводы .... а ведь потом русские комментаторы , например Батурин , будут рассказывать с помощью бла-бла-бла палитры как жена Йенса отчаялась покинуть Лондон //www.fc-arsenal.com/ipb/public/style_emoticons/default/56.gif