Перейти к содержимому


Фотография

Трансферы 2011: слухи и факты

Автор Паша , 04 Jan 2010 07:43

  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 5874

#2881 OFFLINE   weirdo

weirdo

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 890 сообщений
  • Откуда:Минск

Отправлено 29 June 2010 - 08:34

"Арсенал" согласовал трансфер Лорана Косьелни
  • 1

#2882 OFFLINE   Gene

Gene

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 424 сообщений
  • Откуда:Минск

Отправлено 29 June 2010 - 11:15

В последний раз.
Фамилия на примере польского географического названия: Kościelny = Косцельны.

  • 3

#2883 OFFLINE   Ars4ever

Ars4ever

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 4133 сообщений
  • Откуда:From over the rainbow

Отправлено 29 June 2010 - 11:31

В последний раз.
Фамилия на примере польского географического названия: Kościelny = Косцельны.

Тема Косцельного раскрыта!
  • 0
Never give up!

#2884 Гость_FoLL_*

Гость_FoLL_*
  • Гость

Отправлено 29 June 2010 - 11:34

В последний раз.
Фамилия на примере польского географического названия: Kościelny = Косцельны.

Только два уточнения. В его фамилии не "ś", а "s". Подозреваю, что это просто французы исказили, как и немцы исказили имя Лукаша Подольски. Без искажения должно быть Косьцельны(й) (см. Kościńska - Косьциньская).
И второе. Если его считать поляком, то к фамилии нужно добавить "й". Если же фамилию считать французской, то "ц" нет (хотя здесь могу ошибаться, в этом случае люди, знающие французский, меня поправят). В общем, не так всё просто с этой фамилией. Может, во время презентации сам Лоран поведает, как звучит его фамилия.

ps На географические названия всё же лучше не ориентироваться. Здесь можно столкнуться с неправильным произношением, которое просто устоялось (например "Париж").

Сообщение отредактировал FoLL: 29 June 2010 - 11:35

  • 0

#2885 OFFLINE   ToX1c

ToX1c

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 1380 сообщений
  • Откуда:Зеленоград

Отправлено 29 June 2010 - 12:01

Может, во время презентации сам Лоран поведает, как звучит его фамилия.


Не запутался ли сам Лоран в своей фамилии)
  • 1
Gonna keep fighting coz we`re ARSENAL!!!

#2886 OFFLINE   КОТ-БЕГЕМОТ

КОТ-БЕГЕМОТ

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 4161 сообщений
  • Откуда:Настоящему индейцу завсегда везде ништяк

Отправлено 29 June 2010 - 12:02

я его все равно буду как попало называть :(
  • 3
We are the mighty Arsenal

#2887 OFFLINE   almeida

almeida

    Royal Gooner

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 2275 сообщений
  • Откуда:Odessa

Отправлено 29 June 2010 - 12:05

Если же фамилию считать французской, то "ц" нет (хотя здесь могу ошибаться, в этом случае люди, знающие французский, меня поправят).

все правильно. Французы сами говорят: КосельнИ. Причем букву "е" произносят так же мягко (без созвучия с "э") как мы в слове "кисель"
  • 1
When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story.

@serg_ka

#2888 OFFLINE   SEN

SEN

    GUNNER

  • Модератор
  • PipPipPipPipPip
  • 13370 сообщений
  • Откуда:404

Отправлено 29 June 2010 - 12:05

Кость буду его звать)  :readit:  Или Костя, Костет, Костян)))
  • 3

#2889 OFFLINE   sergei910

sergei910

    CrazyArsenalFan

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1953 сообщений
  • Откуда:Минск

Отправлено 29 June 2010 - 12:13

Подпишем официально, решу уж тогда.
  • 0
Arsenal in my heart forever!©
Пушка, б л я.
«Канонир» однажды, «канонир» навсегда»
Говори кратко, проси мало, уходи борзо! © Пётр I
В жизни побеждают не умные, в жизни побеждают - хитрые.
вконтакт
@sergei0300

#2890 OFFLINE   almeida

almeida

    Royal Gooner

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 2275 сообщений
  • Откуда:Odessa

Отправлено 29 June 2010 - 12:19

Кость буду его звать)  :readit:  Или Костя, Костет, Костян)))

не в бровь - а в глаз. Заметил что славянские "аналоги" имен приживаются лучше всех)
Вася, Коля, Эдик, Сеня, Марик, вот теперь и Костян будет)

Сообщение отредактировал almeida: 29 June 2010 - 13:14

  • 0
When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story.

@serg_ka

#2891 OFFLINE   maximka

maximka

    The World Is Yours

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 1680 сообщений
  • Откуда:Москва

Отправлено 29 June 2010 - 12:27

не в бровь - а в глаз. Заметил что славянские "аналоги" имен приживаются лучше всех)
Вася, Коля, Сеня, Марик, вот теперь и Костян будет)

У меня ещё есть Фёдор Волков :)
  • 0

#2892 OFFLINE   SureMan

SureMan

    человек-печенье

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 4008 сообщений
  • Откуда:Питер

Отправлено 29 June 2010 - 12:44

мляха.
ну о чем тока базар идет
лингвисты матьити :)
  • 1
god have number 14

"стыдно....
ПО*УЙ!!!!!" (с)

#2893 Гость_kust_*

Гость_kust_*
  • Гость

Отправлено 29 June 2010 - 12:59

не в бровь - а в глаз. Заметил что славянские "аналоги" имен приживаются лучше всех)
Вася, Коля, Сеня, Марик, вот теперь и Костян будет)

Костяна ещё надо отборами да корпусом заслужить :old:
Костельны , Костельны ... Для меня он - КАСЦиельныЙ ваще .
Буду звать его Кацо для начала :bigyell:

Сообщение отредактировал kust: 29 June 2010 - 13:01

  • 1

#2894 OFFLINE   almeida

almeida

    Royal Gooner

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 2275 сообщений
  • Откуда:Odessa

Отправлено 29 June 2010 - 13:14

Костяна ещё надо отборами да корпусом заслужить :old:

тоже верно...
с другой стороны Васю начали звать Васей задолго до того как он стал показывать хорошую игру.
  • 0
When I get sad, I stop being sad and be awesome instead. True story.

@serg_ka

#2895 OFFLINE   sergei910

sergei910

    CrazyArsenalFan

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1953 сообщений
  • Откуда:Минск

Отправлено 29 June 2010 - 13:23

Васю я сразу и называл Васей, а как хорошую игру показал..начал Василием или Вассирики)) Аналогично с Аршавиным...играет плохо, называю Шавой..хорошо - Аршавин или Сергеич))
  • 2
Arsenal in my heart forever!©
Пушка, б л я.
«Канонир» однажды, «канонир» навсегда»
Говори кратко, проси мало, уходи борзо! © Пётр I
В жизни побеждают не умные, в жизни побеждают - хитрые.
вконтакт
@sergei0300

#2896 Гость_kust_*

Гость_kust_*
  • Гость

Отправлено 29 June 2010 - 13:25

тоже верно...
с другой стороны Васю начали звать Васей задолго до того как он стал показывать хорошую игру.

Вася - это Вася ... Ваня ... Иван Дурак ( все Иваны форума - звиняйте ... это всё русские народные сказки :26c74: )
А Костян - это Костян ... зафинтить ногами надо на Костяна :smokin:

Сообщение отредактировал kust: 29 June 2010 - 13:42

  • 3

#2897 OFFLINE   PETER_ARSENAL

PETER_ARSENAL

    Arsenal forever

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 5114 сообщений
  • Откуда:Украина

Отправлено 29 June 2010 - 16:02

Балотелли польщен интересом Арсенала
  • 0

#2898 OFFLINE   Ars4ever

Ars4ever

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 4133 сообщений
  • Откуда:From over the rainbow

Отправлено 29 June 2010 - 16:29

Балотелли польщен интересом Арсенала

Незнаю зачем нам новый нападающий если выпихиваем Эдуардо, не понимаю. Ну разве что это молодой и перспективный, не француз конечно, но сойдет.
  • 0
Never give up!

#2899 Гость_sh1mmy_*

Гость_sh1mmy_*
  • Гость

Отправлено 29 June 2010 - 16:32

"Барселона" и "Интер" претендуют на Эзила
29.06.2010

"Барселона" и "Интер" вступили в борьбу за полузащитника "Вердера" и сборной Германии Месута Эзила, информирует SportItalia. Трансферная стоимость 21-летнего игрока оценивается в 15 млн. Помимо топ-клубов Испании и Италии на футболиста претендует "Манчестер Сити". Контракт Эзила с бременским клубом истекает летом 2011 года.

Не знал куда, но 15 чертовых лямов, да, позиция не проблемная, но пока есть опасность, что Уоллкот ничему, кроме беганья как по рельсам, не научится и Росицки по полгода лечится будет, Венгеру стоило бы хотя бы попытаться его подписать
  • 0

#2900 OFFLINE   Ars4ever

Ars4ever

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 4133 сообщений
  • Откуда:From over the rainbow

Отправлено 29 June 2010 - 16:45

"Барселона" и "Интер" претендуют на Эзила
29.06.2010

"Барселона" и "Интер" вступили в борьбу за полузащитника "Вердера" и сборной Германии Месута Эзила, информирует SportItalia. Трансферная стоимость 21-летнего игрока оценивается в 15 млн. Помимо топ-клубов Испании и Италии на футболиста претендует "Манчестер Сити". Контракт Эзила с бременским клубом истекает летом 2011 года.

Не знал куда, но 15 чертовых лямов, да, позиция не проблемная, но пока есть опасность, что Уоллкот ничему, кроме беганья как по рельсам, не научится и Росицки по полгода лечится будет, Венгеру стоило бы хотя бы попытаться его подписать

Скажу так Басре он не нужен если будут выбирать между Сеском и Ёзилом думаю выберут сеска, хотя цена... Но все таки я так думаю.
Интер вообще укомплектованый титулованый состав, зачем там что-то менять?
А если Арсен решит его купить, то он это сделает тем более Ёзилу всего 21.
  • 0
Never give up!
Обратно в Трансферы


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей

  1. Arsenal Russian Speaking Supporters Club
  2. → ARSENAL FC
  3. → Трансферы
  4. Политика Конфиденциальности
  5. Правила форума ·