Сообщений в теме: 989

[SureMan]

А по поводу ресурса по переходам? есть что нибудь?

Чем тебя сайт АПЛ не устраивает-то? //www.fc-arsenal.com/ipb/public/style_emoticons/default/smile.gif

 

спасибо мужчина

[21ghost21]

Владимир, большое спасибо за обзор. Как всегда чудесный коммент)

ЗЫ: Мой вопрос о компании в 279-ом посте отпадает. Всё те же)

[Cranium]

Присоединяюсь, обзор понравился //www.fc-arsenal.com/ipb/public/style_emoticons/default/142.gif

[Boban]

Владимир, ещё один вопрос связанный с обзором нового сезона - делает его та же компания, которая предоставляла обзоры АПЛовских туров? Спаршиваю потому, что читал в Гуардиане с месяц назад, мол обзоры будет делать совершенно новые ребята. Собссна, спортивный интерес)

 

Компания та же, но поменялось многое - графика, да и идея с бегущим мальчиком понравилась. может, авторы программы сменились?

[Boban]

[/quote]
Владимир ...... я чесно говоря поражон - скурпулёзному подходу к этому ... а что Goool!!! по спорту когда шёл тоже по скриптам - она же полуторачасовая помоему ?! А абзор АПЛ?
дневник то хоть пол часика

Ксати вот сейчас многие ждут FIFA 2007 Василий Уткин озвучил же её - многие хотят послушаать что получилось .. вам интересно это с професиональной стороны ?

вы бы согласились озвучивать футбольный симулятор ?

 

[/quote]

Видите ли, и обзор АПЛ и ГОЛ! состоят в основном из футбола. Тут ничего не надо переводить, просто комментируешь.
Если есть сюжеты - их лучше перевести. Иногда я еще перевожу интервью в обзорах - если интервью большие
а Дневник Лиги - это сплошь сюжеты и интервью. Лучше переводить целиком.

да, безусловно, с профессиональной точки зрения - что у Василия получилось, очень интересно. Думаю, должно быть хорошо.
Что касается самой игры, то вся серия Fifa мне не очень нравится - играть в PES интереснее, не сочтите за рекламу. //www.fc-arsenal.com/ipb/public/style_emoticons/default/176.gif

согласился бы сам - да конечно, согласился бы. Но нужно быть реалистом - Вася - человек известный, он не только отличный комментатор, но еще и брэнд, если хотите. Ничего удивительного, что его пригласили.
что касается меня, то я молодой комментатор и начал серьезно работать не так давно. Думаю, симуляторы мне озвучивать рановато.

[bronevichok]

да, безусловно, с профессиональной точки зрения - что у Василия получилось, очень интересно. Думаю, должно быть хорошо.
Что касается самой игры, то вся серия Fifa мне не очень нравится - играть в PES интереснее, не сочтите за рекламу.  //www.fc-arsenal.com/ipb/public/style_emoticons/default/176.gif

согласился бы сам - да конечно, согласился бы. Но нужно быть реалистом - Вася - человек известный, он не только отличный комментатор, но еще и брэнд, если хотите. Ничего удивительного, что его пригласили.
что касается меня, то я молодой комментатор и начал серьезно работать не так давно. Думаю, симуляторы мне озвучивать рановато.

 

Владимир, не сочтите за грубую лесть но помоему когда КОНАМИ соберётся делать рускую локализацию ПЕС вы будите очень известны //www.fc-arsenal.com/ipb/public/style_emoticons/default/smile.gif вот туда вас и пригласят ......
Только Конами не Электроник Артс столько не заплатят //www.fc-arsenal.com/ipb/public/style_emoticons/default/smile.gif

[Дмитрий_]

Владимир, вы не в курсе, насколько часто канал "Спорт" собирается впрямую транслировать матчи АПЛ? Ну или хотя бы слегка в записи...
Просто в первых 3-х турах 6 ну очень "кривых" трансляций. Обидно, особенно если учесть, что в Самаре, например, "Спорт" транслируется только до 2-х ночи по местному времени, а 4 из 6 первых матчей "вылазиют" за этот предел. Получается, что старт ПЛ проходит мимо. Если так и дальше будет продолжаться, любители английского футбола вынуждены будут искать другие каналы. А жаль...

[Toran Dowell]

Здравствуй уважаемые все и также Стогниенко! Я родился в Гане, и играю футболом а благодаря к советам друга учусь в Англии Славянским языкам и в них Русскому. Учусь к существующему моменту 2 года. Целое это лето я нахожусь в учебной практике в России. Наблюдающий за состязанием родной команды Ганы по российским волнам в матче против Италии я был очень потрясенный звуковым помощником которого речь была понятна даже меня, фамилией Стогниенко. Я нашел его помощь отличная. Друг со мной долго искали кто это и когда мы наискали что с ним может говорить мы были очень рады. Мой друг принимающей семьи помог регистрировать тут. К сожалению я болею за не Arsenal но все время Watford который этот год пришел наверх но я рад говорить с Стогниенко хоть здесь. Спасибо вам г. Стогниенко!

[Boban]

Написал половину превью, больше не успел - у меня День рождения завтра, завертелся. Обещаю закончить к среде.
:-)

[Boban]

Владимир, вы не в курсе, насколько часто канал "Спорт" собирается впрямую транслировать матчи АПЛ? Ну или хотя бы слегка в записи...
Просто в первых 3-х турах 6 ну очень "кривых" трансляций. Обидно, особенно если учесть, что в Самаре, например, "Спорт" транслируется только до 2-х ночи по местному времени, а 4 из 6 первых матчей "вылазиют" за этот предел. Получается, что старт ПЛ проходит мимо. Если так и дальше будет продолжаться, любители английского футбола вынуждены будут искать другие каналы. А жаль...

 

Честно говоря, сложно сказать что-то точно. Наш канал изначально создавался с целью показа прежде всего российских видов спорта, так что пока будет идти наш чемпионат - ему всегда будет отдаваться предпочтение. Зимой тоже непросто - там биатлон да хоккей...

[Boban]

[quote name='bronevichok' date='Aug 17 2006, 20:21']
[

 

[/quote]
Владимир, не сочтите за грубую лесть но помоему когда КОНАМИ соберётся делать рускую локализацию ПЕС вы будите очень известны //www.fc-arsenal.com/ipb/public/style_emoticons/default/smile.gif вот туда вас и пригласят ......
Только Конами не Электроник Артс столько не заплатят //www.fc-arsenal.com/ipb/public/style_emoticons/default/smile.gif

 

[/quote]


Ничего, я не жадный :-)

[Boban]

Здравствуй уважаемые все и также Стогниенко! Я родился в Гане, и играю футболом а благодаря к советам друга учусь в Англии Славянским языкам и в них Русскому. Учусь к существующему моменту 2 года. Целое это лето я нахожусь в учебной практике в России. Наблюдающий за состязанием родной команды Ганы по российским волнам в матче против Италии я был очень потрясенный звуковым помощником которого речь была понятна даже меня, фамилией Стогниенко. Я нашел его помощь отличная. Друг со мной долго искали кто это и когда мы наискали что с ним может говорить мы были очень рады. Мой друг принимающей семьи помог регистрировать тут. К сожалению я болею за не Arsenal но все время Watford который этот год пришел наверх но я рад говорить с Стогниенко хоть здесь. Спасибо вам г. Стогниенко!

 

Долго думал, не розыгрыш ли это кого-то из друзей...
в любом случае - спасибо большое!!!!

[Boban]

Написал половину превью, больше не успел - у меня день рождения завтра, завертелся. Обещаю закончить к среде.
:-)

 

[Евгений Клёпов]

Владимир, спасибо за очередной классный коммент. С возвращением в АПЛ. Как всегда оценил ваше чувство юмора (про толкающего ядро из-за боковой шеффилдейца и другого, желавшего выжать майку Хюипя). ))))

Также позабавило то, что Фабио Аурелио вы несколько раз называли Марком Аврелио. Рукописи не горят ! )))

И пара вопросов.

1. Как вам кажется почему считающийся талантливым еще со времен Валенсии Сиссоко никак не начнет профессионально расти? Видение поля есть вроде, а вот ужасающие потери мяча нивелируют все положительные стороны его игры. Очень симпатичен мне этот парень, но уж не будет ли он одним из многих "вечных" перспективных ?

2. Ну и как вам новички Ливера Гонсалес и Аурелио ? Что скажете по первой их игре в АПЛ ?

[Дмитрий_]

Владимир, вы не в курсе, насколько часто канал "Спорт" собирается впрямую транслировать матчи АПЛ? Ну или хотя бы слегка в записи...
Просто в первых 3-х турах 6 ну очень "кривых" трансляций. Обидно, особенно если учесть, что в Самаре, например, "Спорт" транслируется только до 2-х ночи по местному времени, а 4 из 6 первых матчей "вылазиют" за этот предел. Получается, что старт ПЛ проходит мимо. Если так и дальше будет продолжаться, любители английского футбола вынуждены будут искать другие каналы. А жаль...

 

Честно говоря, сложно сказать что-то точно. Наш канал изначально создавался с целью показа прежде всего российских видов спорта, так что пока будет идти наш чемпионат - ему всегда будет отдаваться предпочтение. Зимой тоже непросто - там биатлон да хоккей...

 

Владимир, я всё понимаю - приоритет российским событиям, с этим никто не спорит. Но ведь когда Англию "задвигают" такие суперсоревнования, как чемпионат мира среди женщин (!) до 20-ти лет (!!) Россия - Новая Зеландия (!!!)... Я не знаю, по каким законам и по какому здравому смыслу это можно в прайм-тайм показывать... Или, скажем, во вторник следующий, когда вместо футбола весь вечер будет прямая трансляция ну откровенно дворового турнира по легкой атлетике - не чемпионата мира или Европы, а некоего коммерческого турнира. И так каждый раз...((( Собака на сене получается...
Я понимаю, конечно, что не вы это решаете, что вопрос слегка не по адресу... но просто задать его реально больше некому... А вы, я думаю, можете определенным образом повлиять на ситуацию, чтобы хотя бы уж таких явных "извращений" не было...

А так спасибо за очередной хороший комментарий и с ДР! Пожелаю комментировать побольше интересных матчей и в прямом эфире //www.fc-arsenal.com/ipb/public/style_emoticons/default/smile.gif Спасибо.

[Henrynat]

Вопрос на засыпку какими языками владеете?

С днём рождения! Желаю вам совершенствоваться и удачи!

[Евгений Клёпов]

С Днем рождения, Владимир !

Желаю вам добиться самого высокого уровня в своем деле - комментарии. Также желаю успехов во всех начинаниях (мало ли, может, вы со временем будете работать на ТВ в другой ипостасии, а, может, кто знает, измените род свой деятельности) ! Уверен, вы во всех делах будете показывать высший класс ! Ну и счастья в личной жизни, без этого никуда !

[21ghost21]

Владимир, присоединяюсь к поздравлениям! Счастья, здоровья, удачи в любимом деле. Не переставайте радовать нас своими комментариями. Успехов Вам во всём!

ЗЫ: Ещё раз с Днём рождения!

[Blader]

+1
С Днюхой //www.fc-arsenal.com/ipb/public/style_emoticons/default/142.gif

[Патрик Виера]

Владимир, с Днём Рождения Вас! Желаю удачи!
Надеюсь, что вы будуте комментировать финал Лиги Чемпионов.
Кстати, а "Спортовские" комментаторы будут выезжать на матчи, или работать из Москвы?