Практика красных пометок на проштрафившемся посте была одно время. Но потом постепенно сошла на нет, т.к. банально нет времени еще и пояснять каждое нарушение. Вообще было бы неплохо вернуть, но даж за себя такого обещать не могу, т.к. порой ну очень лениво)
По личной переписке - если в сообщении обсуждается (хотя бы косвенно) предмет/человек/явление, обозначенное в названии темы, а между делом идет обращение к собеседнику - это, конечно, не является нарушением. Если же наоборот (вставлено 5 копеек для формальности по теме, а все остальное - личная переписка, зачастую с наездами и завуалированными оскорблениями) или вообще ничего по теме и только диалог между двумя людьми - это личная переписка. Причина, по которой это наказание разумно, очень проста: большинству людей совершенно не интересно читать твой с кем-то еще чат не по теме. Поэтому для более-менее адекватного контента в темах - это правило (как и запрет на откровенный оффтоп) жизненно необходимо (imho).
