Сообщений в теме: 11080

[21ghost21]

По вашему, перевод с французского существенно отличается от того, что написали английские источники? По-моему, нет.

Абсолютно одинаков. Орхан, я же тебе объяснил.

В общем, полюбому, перевести можно во множестве вариантов

Не так, чтобы множество, но факт - "перевести" (додумать) можно во множестве вариантов. (с)

[Maverick]

Сейчас смотрю ЧЕ UNDER 21 Бельгия-Голландия, так у голландцев жестоко отжегает левый фланговый некий Дрент из Фейннорда, за турнир 2 голевые передачи и забил гол со штрафного, классно играет париниша, надо бы чтоб Сеня за ним последил!

[Gallas10]

Сейчас смотрю ЧЕ UNDER 21 Бельгия-Голландия, так у голландцев жестоко отжегает левый фланговый некий Дрент из Фейннорда, за турнир 2 голевые передачи и забил гол со штрафного, классно играет париниша, надо бы чтоб Сеня за ним последил!

Согласен, я щас сам за ним слежу оч даже не плохо гамает

[Cranium]

//feyenoordtime.nl/images/news/drenthe.jpg
Date of birth April 8, 1987
Place of birth Rotterdam, Netherlands
Playing position Defender, Midfielder

Универсал - деф и вингер в одном флаконе

Толковый игрок, впечатляет!
Кажется, в Фейенорде играет. После Ван Перси связи налажены - можно брать

Сообщение отредактировал Cranium: 16 June 2007 - 20:19

[Dim]

...некий Дрент из Фейннорда, ...., классно играет париниша, надо бы чтоб Сеня за ним последил!

За ним уже Тот*** охотится
//soccervoice.com/n070622.htm

[Maverick]

Dim , не увлекайся soccervoice'ом

тоттенщиту хватит и бейла =)

Сообщение отредактировал Maverick: 16 June 2007 - 20:14

[21ghost21]

Любителям хорроров.

"Arsenal’s board of directors told manager Arsene Wenger they would not stand in his way if he wants to sell the French striker. Arsenal managing director Keith Edelman has confirmed that the board would accept the advice of Wenger regarding Henry.
Asked about the possibility of Henry leaving, Edelman said: "These are decisions for Arsene. It’s his job to manage the team and it would be up to him. That’s how we’ve always worked with Arsene.
He will decide about the players. The board would be involved but we will do what Arsene asks us to."

"Почта" жжотъ, как грица...

Сообщение отредактировал 21ghost21: 16 June 2007 - 21:44

[Valkeru]

Дрент из Фейннорда,

ага!!! эт я его самым первым заметил!!1 сам от ся в шоке ))

терь по Анри, Dim Scoffer, Tanzwut... камрады.... я вот хотелбы уточнить касательно возможного ухода Анри выплатив зарплату, "после 29 лет", насколько я се представлял это правило, то речь о подобном выкупе может идти в случаях:

а) игрок отработал 3 года по контракту и еще какоето там условие имеет место быть, тада он может его выкупить, т.е не случай с Анри т.к контракт был подписан всего год назад
б) у игрока остался год по контракту и он старше 29 тада он может его выкупить, опятьже не случай Анри ибо осталолсь еще 3 года

хотелось бы прояснить, кто знает стопудова отпоститесь шоль

как и раньше, считаю, что ситуэшен с Анри таки очень раздута, опятьже, вот как мне кажецо, что в случае ухода Анри, как я его се представляю эту личнось, он сообщилбы лично при встрече Сене об этом и так или иначе, былбы таки ближе к эпицентру событий, а так он тусит се на финалах НБА в футболочке с неприличным названием

Сообщение отредактировал Valkeru: 16 June 2007 - 21:48

[miya]

Боже-Боже...

[xxx]

А давайте подключим Анри к полиграфу и заставим его 237 раз сказать "Я остаюсь навсегда", и будем следить, не моргнет ли он глазом вдруг.. а то мало ли.. подтекст и скрытый смысл какой

[Valkeru]

тут же запустим смс услугу "от Анри" всем заказавшим после отправки смс на номер 14 с меткой "Arsenal 4erver' высылаецо реалтон с голосм Анри "i love you Arsenal !!! I do !!! i love you Arsenal!!! I do"

[Grin]

Без всяких додумок, Mr. AW:"I know the day Thierry Henry wants to leave he will knock at my door and say: 'Listen, I want to go somewhere.' He did not do that"
"Thierry has had a bad season, he would be the first to admit that.
"Still, if you look at the number of games he has played and the number of goals he has scored, it is not as bad as everyone thinks because he has scored 10 [Premiership] goals in 17 played.
"But Thierry Henry was playing 50 games every year, for eight years on the trot.
"In fairness, that is exceptional.
"You know that, one year, he will not be capable of playing 50 games.
"It was after the World Cup final, and the Champions League final. It was certainly too much for him."
Wenger added: "Overall, I feel he is frustrated - but he wants to bounce back next year and have an outstanding season."

[Felix]

Да, а еще "Сеск по телефону" - горячая линия фк Арсенал.

Я пацталом. Давно так не ржал!

[Felix]

Без всяких додумок, Mr. AW:"I know the day Thierry Henry wants to leave he will knock at my door and say: 'Listen, I want to go somewhere.' He did not do that"
"Thierry has had a bad season, he would be the first to admit that.
"Still, if you look at the number of games he has played and the number of goals he has scored, it is not as bad as everyone thinks because he has scored 10 [Premiership] goals in 17 played.
"But Thierry Henry was playing 50 games every year, for eight years on the trot.
"In fairness, that is exceptional.
"You know that, one year, he will not be capable of playing 50 games.
"It was after the World Cup final, and the Champions League final. It was certainly too much for him."
Wenger added: "Overall, I feel he is frustrated - but he wants to bounce back next year and have an outstanding season."

Как-то настолько грустно сказано. Мне показалось, что Венгер сам сомневается, что "he wants to bounce back next year and have an outstanding season."