Сообщений в теме: 11053

[Smile]

У англичан и "р" не слышится.

[ilyaMS]

Ну эт понятно, но тут речь об ударении.

[LeXuS R.]

вЭнХГЭр лучшее, что я слышал.

Сообщение отредактировал LeXuS R.: 11 September 2013 - 08:40

[Smile]

Я это к тому, что на англичан равняться не стоит, у них совершенно другое произношение фамилии.

Прям как и у некоторых украинцев 

[Морж]

Кстати, наша украинская "г с придыханием" также обычное явление и для немецкого языка: Герта (Hertha), Гамбург (Hamburg), Ганновер (Hannover).

[GalandeЦ]

Кстати, наша украинская "г с придыханием" также обычное явление и для немецкого языка: Герта (Hertha), Гамбург (Hamburg), Ганновер (Hannover).

Наконец-то я понял, как называть такую Гэ =))

[Gene]

Кстати, наша украинская "г с придыханием" также обычное явление и для немецкого языка: Герта (Hertha), Гамбург (Hamburg), Ганновер (Hannover).

Не знаю как в той Германии, а в Дойчтланде простые смертные ясно произносят "Ханофа". "Г" там надо с фонариком искать.

[Vendetta]

вЭнХГЭр лучшее, что я слышал.

 

Это он просто AMG, поэтому его так называет))) 

[Морж]

Не знаю как в той Германии, а в Дойчтланде простые смертные ясно произносят "Ханофа". "Г" там надо с фонариком искать.

Ну ты ж не забывай, что в каждой немецкой земле своё специфическое произношение, кто глуше произносит, кто звонче, с русским "г" это, понятное дело, ничего общего не имеет, а вот с украинским "гх" многое (думаю, ты слышал, как украинцы произносят слово "гівно" ), я просто привёл тот вариант, который у нас в украинских школах и вузах большинство преподов использует как эталон, немцы его допускают (у меня просто бабушка директор концлагеря, мегафилолог немецкого, опыт общения с бундесовыми коллегами примерно 40+ лет). А насчёт "ф" всё правильно, "v" там только так и произносится, я ж не писал полную транскрипцию детально

Слово Ich (я) баварцы вообще произносят как "ищь", вестфальцы - "ихь", но всё равно они друг друга понимают лучше, чем лондонцы скаузеров, например
Scheisse тоже по-разному произносят, хотя по правилам тут в конце чёткая "с", но некоторые говорят "шайзе".

К слову, Венгер же ж из Эльзаса родом, и немецким владеет, было б интересно послушать, как он на нём шпарит.

Сообщение отредактировал Морж: 11 September 2013 - 16:38

[victorv]

Так и есть, Морж - занудный циничный пьяница и просто конченый задрот

[Gene]

Морж

Цитата
у меня просто бабушка директор концлагеря

Не все здесь оценили. )

С Ich еще куда ни шло - можно подстроится под произношение собеседника.
Но вот когда какая-нить чурка из Ньюкасла опять начинает своё "Лундун" или "рушн" (russian)...
Сразу понятно, откуда такая взаимная неприязнь у южных и северных инглези.

[victorv]

Я тоже так могу: Гут э шпиля, гут э шпиля... и т.д.

Ибо как говорят немцы: Айн ун цван цихь, фюнф ун зибцихь!

[Морж]

Ну, в данном случае ему сильно изгаляться и не надо было, это же не условная лекция по вопросам экономики футбольного клуба  

У нас вон у Блохина попробуй взять вьюху даже на русском, сразу пошлёт куда подальше

[Ray]

Немецкий Сене куда легче даётся чем инглиш. Родной ваще. Что, впрочем, не удивительно.

[Mozart23]

//www.youtube.com/watch?v=pH-q2_vWZhg

[Gene]

Странно - интересный такой наброс, и никто не обсуждает:
Arsenal see Juventus coach Conte as Wenger successor

[Ilya161]

Странно - интересный такой наброс, и никто не обсуждает:
Arsenal see Juventus coach Conte as Wenger successor

Конте, конечно, крутой тренер, но во первых, совсем не хочется, что бы Венгер уходил

а во вторых, если он и уйдет, то только Клопа хочется видеть вместо Венгера

[dima_pires]

Конте, конечно, крутой тренер, но во первых, совсем не хочется, что бы Венгер уходил
а во вторых, если он и уйдет, то только Клопа хочется видеть вместо Венгера

//vk.com/doc210912710_221400710?hash=c144e5e1687db66f98&dl=24a46675523756f317&api=1

Сообщение отредактировал dima_pires: 20 September 2013 - 03:30