Представляем вашему вниманию вторую часть интервью Арсена Венгера, опубликованного в "The Independent", в которой он рассуждает о том, почему в составе "Арсенала" так мало англичан, рассказывает, чему можно научить детей в пятилетнем возрасте
В какой-то момент Венгер построил состав команды вокруг, как он их назвал, "английского и французского блоков". Сейчас в "Арсенале" играют представители 17 национальностей, однако среди них есть одна доминирующая. Французское ядро выросло до шести ведущих игроков с приобретением Микаэля Сильвестра. Рискованно? "Это естественно, что люди одной культуры собираются вместе. Если вы сами встретите англичан на Ямайке, вы будете общаться с ними, обедать вместе. Вы не сможете с этим бороться, потому что такая борьба заранее обречена на поражение. Если вы будет обедать вместе, вы выберете примерно одинаковые продукты. Это неотделимо, это часть вас самих. За что можно бороться – так это за сохранение нормальных отношений внутри команды, нужно быть уверенным, что не образуются группировки".
Кончина "английского блока" бесконечно обсуждалась, и Венгер, когда на него начинали давить, устало начинал рассуждать на эту тему. Хотя пока что в силе большие надежды, возлагающиеся на подрастающее поколение Джека Уилшира и Генри Лансбери, не забывая и о Тео Уолкотте, всего лишь четыре года назад он расточал похвалы Райану Гэрри, Джастину Хойту и Райану Смиту. С тех пор все они покинули клуб.
"Они все стали жертвой конкуренции. Это не вопрос национальности. Премьер-лига сегодня – это соревнование игроков со всего мира, в топ-клубах это соревнование лучших игроков со всего мира. Конечно, это пагубно для некоторых английских футболистов, и Уилширу с Лансбери будет трудно, но если они выдержат, то станут мировыми звездами, а ведь много мировых звезд не бывает ни в одной академии, много можно только пригласить со стороны.
Оценивая игрока, Венгер, по его словам, ищет в нем "интеллект, уровень мотивации и талант". Первый критерий, согласно многим циникам, отсеивает большинство англичан, однако Венгер настаивает, что и в этом аспекте среди английских игроков всё в порядке. Он соглашается, что они могут показаться не слишком образованными по сравнению с иностранными футболистами, хотя бы потому, что англичане необычайно восхищаются при виде любого, знающего больее одного языка, но добавляет: "Не волнуйтесь, большие игроки в Англии обладают интеллектом".
Возможно, мы начинаем слишком поздно. На своей первой работе, детским тренером в "Страсбуре", Венгер начинал с группы пятилетних. Клубная академия начиналась с семилетних. В то же время английские клубы не допускают до занятий детей, пока им не исполнится четырнадцать. Через несколько лет две группы (Венгера и группа их Академии – прим. переводчика) сравнили. В классе, в котором занятия начались с пяти лет, у детей было такое превосходство в технике, по словам Венгера, которое невозможно было наверстать. "Вам необходимо делать паузу каждые 20 минут, так как они не могут концентрировать внимание на более долгий срок, однако огромное количество примеров гимнастов на Олимпийских играх, которым всего по 12 лет, говорит нам, что возможно быть на высшем мировом уровне в техническом плане даже и в 12 лет".
Однако, как отец пятилетнего ребенка я (здесь и далее речь идет от имени журналиста "The Independent" Гэри Мура – прим. переводчика) спросил, чему я могу его научить в таком возрасте? "Правильно бить по мячу. Ставить его в ситуации, где бы он мог развивать свои навыки. Талант тренера заключается в том, чтобы давать игроку такие упражнения, в которых бы ему приходилось искать решение. Если у него не получается, надо показывать, как сделать лучше. Если упражнение слишком простое или слишком сложное, он не научится. Он должен научиться сам. Что делает футбол особенным, так это то, что в нем существует миллиард различных техник. Это не теннис, в котором вы просто бьете по мячу". Венгер демонстрирует форхенд. Затем, после демонстрации ещё нескольких технических элементов, он продолжает: " В футболе, когда вы собираетесь пробить, кто-то будет толкать вас в левое плечо, а вам все равно нужно сохранить равновесие и пробить правильно. В самом начале базовые движения должны быть заложены правильно, тогда вы адаптируетесь ко всем ситуациям".
Когда я первый раз общался с Венгером 11 лет назад, он был всё ещё новичком в столице, и мне было интересно, что он успел посмотреть в одном из величайших городов мира. Он ответил, что знает только дорогу в "Хитроу" (лондонский аэропорт – прим. переводчика), дорогу на "Хайбери" и тренировочное поле. Я напомнил ему об этом и он застенчиво улыбнулся. " Вы знаете, ничего не изменилось, кроме того, что дорога на "Эмирэйтс" довольно сильно отличается от дороги на "Хайбери". Если кто-то спросит меня, могу ли я показать ему Лондон, я посоветую такому человеку купить хороший путеводитель и посмотреть всё самому".
Печально или восхитительно? Это подтверждает еще и то, что Венгер – один из главных футбольных изгоев. Есть подозрение, что Фергюсон – чудак от футбола, рожденный в дебрях Гована (район в Глазго, где родился нынешний тренер "МЮ" – прим. переводчика) и взращенный на террасах "Айброкса" (домашний стадион "Рейнджерс" – прим. переводчика). Однако, в сравнении с Венгером, попавшим к нам с континента через Японию, Фергюсон кажется человеком из эпохи ренессанса, интересующимся вином, искусством, игрой на пианино и скачками.
Даже несмотря на все это Фергюсон понял, что тяжело оставить игру, и Венгер, подозреваю, так же будет продолжать, пока здоровье позволит. Сейчас, в свои 58,он понял, что постоянное давление, связанное с работой может сократить его жизнь, однако он готов продолжать жить "только такой жизнью, другой он никогда не желал". Он говорит: "Десять лет назад я сказал моей жене (Анни), что ещё пять лет – и всё. А я всё ещё здесь. Так что теперь я не хочу больше делать громких заявлений. Надеюсь, я буду достаточно сильным, чтобы сказать однажды "Ну вот и всё", но сейчас я больше сфокусирован на том, чтобы обыграть "Фулхэм", чем на своем отдаленном будущем".
"Я не могу представить себя без работы. Рыбалка по утрам – это не то, что мне нравится. Это ловушка, такая работа. Вы под сильным давлением, у вас высокие цели, но вы не можете даже представить себя без всего этого. Но самого по себе этого не достаточно, вы ещё должны получать удовольствие. Сейчас я получаю удовольствие от работы, я здоров и успешен и надеюсь, что такая ситуация продлится".
Семья – у него есть дочка, Лиа, скоро ей будет 13 – неизбежно страдает. "Трудно найти время побыть с ними, однако есть занятия и похуже моего. Есть парни, которые уходят на работу в понедельник, а возвращаются в пятницу. По своей работе я много путешествую, однако проблема не в количестве времени, проведенного с семьей, а в качестве. Вот в чем такая профессия наиболее неприятна. Вы не можете полностью отдаться им, как они того заслуживают, потому что думаете о следующей игре".
Разделяет ли семья такую страсть? "Моя жена (бывшая баскетболистка олимпийской сборной) любит смотреть футбол, она посещает все домашние игры "Арсенала". Она не фанат, но ей нравится смотреть спортивные состязания. В общем, у неё не слишком-то и есть выбор".
"Не так уж много времени остается на что-то помимо футбола, но я читаю книги. Сейчас читаю книгу о Моссад, израильской секретной службе, которая (книга) интересна тем, что в ней говорится об Анри Поле (французе, водителе машины, в которой погибла Диана, принцесса Уэльская). Я не смотрю кино, но по телевидению смотрю спортивные состязания и документальные фильмы о политике. Я смотрел Олимпийские игры. Успех Великобритании поразителен, потому что здесь нет инфраструктуры. Во Франции в каждой деревне есть спортивные объекты, открытые для людей, здесь же почти ничего. Где они все тренируются? В Париже 50 соревновательных плавательных бассейнов, а в Лодоне их 2, и, тем не менее, вы получили право проведения Олимпийских игр 2012 года (как раз в борьбе с французской столицей – прим. переводчика)".
В заключение, своим мнением об Арсене Венгере делятся различные известные в Англии (да и не только) деятели искусства, шоу-бизнеса и спорта. Они рассуждают о феномене француза.
"Тень Арсена навевает тоску на протяжении всего пути по Севен Систерз Роуд (дорога, ведущая в Тоттенхэм) с давних пор ("Тоттенхэм" – самые заклятые враги "пушкарей" – прим. перводчика). Во мне, как и в большинстве фанатов "Арсенала", живет огромная вера в Венгера".
Ник Хорнби (британский писатель)
"Приятно смотреть на на игру "Арсенала" Арсена. Когда мы на ходу – мы грозная сила. Я ценю Венгера – он очень вежливый человек с хорошими манерами, не грубый, хотя иногда в таком деле и приходится быть безжалостным ублюдком. Фергюсон смог стать таким с "МЮ", и возможно, Венгеру стоит быть немного более брутальным. Подозреваю, что он довольно сентиментальный парень. В моих словах нет гнева, я просто думаю, что Венгер в каком-то смысле слишком осторожный. Но Венгер знает, что делает, и я думаю, что в целом он хорош".
Мелвин Брэгг (популярный английский диктор и писатель)
"Венгер – лучший тренер в Премьер-лиге, он сильнее, чем Ферги".
Джон Лидон (британский рок-музыкант, вокалист группы "Sex Pistols")
"Я верю, что Арсен снова выиграет кубок и чемпионство в Премьер-лиге. Это было бы просто фантастикой. И мне будет приятно находиться рядом, когда они это сделают".
Льюис Хэмилтон (британский пилот "Формулы-1")
"Арсен Венгер сделал фантастический вклад в команду в смысле ее стиля. Я с радостью потерплю и подожду трофеев год или два, если это необходимо".
Клайв Андерсон (английский комедийный писатель, шоумен)
"Арсен Венгер – очень умный бизнесмен".
Ян Поултер (английский гольфист)
"Когда я приезжал играть Робин Гуда, я был приглашён на игру "Арсенала". Я не знал, чего ожидать и был просто потрясён пением толпы. Сейчас я поддерживаю "Арсенал" и являюсь почитателем Арсена Венгера. Мне нравится стильный футбол, в который играет "Арсенал", поставленный благодаря тренеру".
Кевин Костнер (американский актёр)
"Я начал болеть за "Арсенал" в 1980-х, когда жил в Великобритании, они тогда реально сосали! Как бы то ни было, сейчас они играют в великолепный футбол, за ними здорово наблюдать и поддерживать. Это благодаря Арсену Венгеру, и я думаю, болельщики "Арсенала" никогда не смогут отблагодарить его в должной мере".
Стив Ирл (американский музыкант)
"Арсен Венгер – это лучший тренер, который у "Арсенала" когда-либо был, и один из первых трех-четырех в британской футбольной истории, наряду с Шэнкли , Клафом и Фергюсоном. Венгер – это Хестон Блюменталь (британский кулинар, известный благодаря своему научному подходу к приготовлению блюд – прим. переводчика) среди тренеров. Это ловкий, образованный, высокоинтеллектуальный человек, профессор своего дела, верящий в создание команд, у которых есть вкус - ярких, удивляющих, техничных настолько, что замирает дыхание. На баннере болельщиков "Арсенала" можно прочесть "Арсен ЗНАЕТ". И это потому, что он действительно знает. Я встречался с ним много раз, он культурный, вежливый, восхитительный и интересный персонаж. Редкость в футболе, уж поверьте мне.
Пирс Морган (британский редактор, писатель, шоумен)
Сообщение отредактировал clockend: 29 August 2008 - 07:47
