Сообщений в теме: 1410

[DONEN]

//cache.daylife.com/imageserve/0c8XfYOa4Ga3Y/610x.jpg
//cache.daylife.com/imageserve/09yJ8Q84vU3To/x610.jpg
//cache.daylife.com/imageserve/0duRbPh8Ws6Wv/x610.jpg

[miidi]

Удивляет, что там, где крутятся такие большие бабосы, обитают такие посредственные фотографы.

[JenyaPuwka]

супер статья про супер Самира. Если никто не озаботиться - вечером переведу.

С удовольствием прочтем

[КОТ-БЕГЕМОТ]

перевод уже есть на дружественном сайте, с названием похожим на путоманию

[Chief]

перевод уже есть на дружественном сайте, с названием похожим на путоманию

дай линк, уважаемый!

[Negativ4ke]

Позитивные новости

[mexx]

дай линк, уважаемый!

Я думаю этот линк имели ввиду

[OnlyIandU]

я понял. в финале ЛЧ, играем мы и Челси

[Шмук]

я понял. в финале ЛЧ, играем мы и Челси

ага))уже все решено!

[bagdan92]

Узнаете малыша?

//24.media.tumblr.com/tumblr_lhmz5c1LxT1qhbryzo1_500.jpg

Сообщение отредактировал bagdan92: 06 March 2011 - 19:53

[DONEN]

Перевел интервью Гриманди о Самире Насри для ББС Спорт. Изначальный источник - //news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/a/arsenal/9411158.stm Не судити строго и наслаждайтесь Стас, если подходит - пожалуйста.

Скрытый текст

Gilles Grimandi talks about Arsenal's Samir Nasri

//news.bbcimg.co.uk/media/images/51481000/jpg/_51481611_nasrigetty.jpg

Жиль Гриманди завершил свою футбольную карьеру достаточно рано покинув «Арсенал» в 2003 году но лишь для того чтобы спустя два года снова перейти в «Арсенал» уже в качестве скаута «канониров» во Франции.

Он получал удовольствие, тесно сотрудничая с главным тренером «Арсенала» - Арсеном Венгером, и играл немаловажную роль в подписаниях Абу Диаби, Эммануэля Адебайора, Бакари Санья и Самира Насри.

Насри, перешел в «Арсенал» из Французского «Марселя» в 2008 году и после двух лет проведенных на Севере Лондона, возможно, является лучшим игроком клуба на данный момент.

Во всестороннем интервью Граманди рассказал «BBC Sport», почему Венгер так стремился подписать 23-летнего Француза.

Каков был тот Насри, который попался на ваши глаза?

«В 1987 году во Франции у нас была специальная возрастная группа, с Насри, Каримом Бенземой, Хатемом Бен Арфой, Лоиком Реми и Жереми Менезом. Все они обладали исключительным талантом, и они также победили на Чемпионате Европы до 17 лет, так что все их знали уже достаточно давно. Это была лучшая группа молодых игроков за последние 20 лет, может быть».

«Всем было интересно наблюдать за тем, как они развивались. Бензема теперь играет в «Реал Мадриде», Бен Арфа в «Ньюкасле», Реми в «Марселе», Менез в «Роме» и Насри в «Арсенале»».

«У всех пятерых был огромный потенциал, и когда они вместе играли за сборную Франции на уровне возрастной группы, было практический невозможно сказать, кто был лучшим. Если бы вы показали их пяти различным скаутам, когда им было по 16 лет, каждый бы выбрал различного игрока».

«Но у Самира всегда было что-то, что отличало его от других. Невероятная любовь к футболу. Вы могли бы предположить, что каждый из них любил футбол, но не так как он. Самир – студент футбола он живет, чтобы играть. Он любит тренировки и любит посмотреть футбол по телевизору. Те вещи что он мог заметить он использует для того чтобы исправить ошибки в его собственной игре. Когда вы действительно любите футбол это имеет огромное значение. У него есть еще одна важная способность. Он очень умен. Он делает все для того чтобы стать лучшим, он уверен в своих способностях и он очень сильная личность».

Когда вы в первый раз почувствовали, что он очень умен?

«Я не разговаривал с ним до подписания контракта, но вы могли почувствовать запах его смышлености. Это было очевидно из стиля его игры и из его послематчевых интервью. То как он управлял своей карьерой и принимал решение, впечатляет. Он знает, чего хочет достичь, он сосредотачивается на этом и никто не может изменить его решение. Он на верном пути, на котором всегда был это замечательное качество».

«Есть некоторые игроки, которые очень хорошо оснащены в техническом плане, но они не понимают игру. Нет смысла в твоей технике, если у тебя нет головы. Если у вас есть техника, вы понимаете игру и сильны физический то у вас есть все качества, чтобы стать игроком ТОП класса. Умение думать очень важный фактор, когда мы следим за игроками. Мы хотим видеть умных игроков в нашей команде. На данный момент в Арсенале очень высокий уровень интеллекта.

Каким он был, когда рос?

«Люди не понимают насколько это трудно расти как футболист в Марселе. Когда ему было 12 или 13 лет все к тому времени его знали, он должен был иметь дело с огромным ожиданием. После каждого матча фанаты подходили к нему и анализировали его выступление. Очень большое давление. Он был так молод, но он всегда хорошо реагировал на это. Он говорил – «Хорошо, Я-Насри, я должен пойти и сделать свою работу». И он, должно быть, сделал ее очень хорошо, взгляните, где он сегодня.

«Также это сложно для родителей, потому что каждый день, каждую минуту, каждый час вы должны думать о своем ребенке. Для меня он всегда принимал правильное решение. Он говорил, я хочу играть за Марсель, потому что я из Марселя. После я хочу добраться до основной команды, и после я перейду в тот клуб, в который захочу. У него был план относительно его карьеры, и он знал, как его осуществить».

Почему Арсенал не заинтересовался им раньше?

«Он был одним из особо талантливых во Франции и конечно мы следили за ним долгое время. Но он был очень почтителен по отношению к Марселю. В 2008 году он мог покинуть клуб не имея трансферной стоимости, но он подписал новое четырех летнее соглашение с клубом, потому что считал, что клуб, в котором он рос, заслужил получить немного денег за его талант. Он был очень справедлив с Марселем, возвращаясь к вопросу о его интеллекте.

Были ли у вас беспокойства по поводу Насри?

«Физический, я знал, что он был игроком высокого класса, но больше всего мы были заинтересованы, подходит ли он Английской Премьер-Лиге. Что-то похожее было, когда Робер Пирес переходил в Арсенал. Когда во Франции играли жестко, Пирес не любил это, и всех интересовало, будет ли то же самое с Самиром Насри. Люди считали, что Испания больше подходит ему, но как мы видим сегодня, Англия оказалась идеальным вариантом для него и его карьеры. У него есть все, чтобы быть одним из лучших. В конце концов, когда у вас есть талант, вы можете играть где угодно.

Была ли конкуренция за его переход?

«Нет, потому что он знал, куда он хочет перейти. Ему всегда нравился Арсенал, ему нравился стиль, который демонстрировала команда, и он знал, что хочет перейти именно сюда. Он следил за каждым матчем Арсенала по телевизору. Фактический он не пропускал ни один транслировавшийся матч, так что он мог разговорить с вами о любом игроке, он знал всех. Анри имел обыкновение знать каждого игрока, в этом они с Насри очень похожи».

Трудно было ли ему освоиться в первые два сезона?

«Как и любому другому игроку на адаптацию требовалось время, и мы знали, что он мог добиться большого успеха. Но он был все еще очень молод и шаг за шагом он развивался очень хорошо. В его первый сезон его статистические показатели были хорошими, потому что он забил несколько мячей и отдал достаточно голевых передач, но что действительно нас обрадовало это заметно увеличившийся уровень работы на поле. Его второй сезон за Арсенал был разбит частыми травмами, но даже тогда он многое показал и сезон нынешний как продолжение его естественного прогресса. Для меня он игрок сезона, но поверьте, он может и будет гораздо лучше.

Почему Насри так хорош в этом году?

«Это – подарок Арсена Венгера. Он убеждает игроков в том, что они могут добиться гораздо большего. Арсен убедил его в том, что он может больше забивать, больше находится в атаке и обеспечивать большим количеством голевых передач. Это помогло ему стать тем, кем он является сейчас. Именно поэтому очень важно сделать правильный выбор клуба, в который вы хотите перейти. Вы нуждаетесь в правильно тренере в нужное время.

«Он – хороший атлет. Очень быстр и гибок. Он находился здесь в течение трех лет, таким образом, он развивался и конечно он уже не тот игрок, что был в Марселе. Работа, которую он проделал в купе с талантом, сделали его тем, кем он является на данный момент. Мы знали у него очень хорошие физические показатели. Единственное в чем мы не были так уверены, сможет ли он приспособиться к Английскому футболу. Но как видите, сработало.

Действительно ли Насри настолько хорош как Месси, Хави и Иниеста?

«Хави 31 год, Насри всего 23. Если вы сравниваете Хави и Насри, когда Хави было 23 года то, безусловно, Самир лучше. Этот сезон он проводит на одном уровне с игроками мирового класса, и поверьте, мне он станет еще лучше в ближайшие годы».

«Он проводит хороший сезон сейчас ему важно закончить его на том же уровне, прежде чем мы сможем проанализировать его игру. У него были исключительные шесть месяцев, но ему нужно продолжать».

Лучшая позиция на поле?

«Даже не знаю, он может играть везде. Для него не важно, какая позиция важно то, кто играет рядом с ним. Он может играть справа, слева, позади нападающего, а иногда действовать из глубины. Стиль Арсенала очень хорошо подходит к нему. Вы могли бы поставить его на его лучшую позицию в команде, которая играет с длинными верховыми передачами и он бы чувствовал себя неловко. В Арсенале у него есть правильный тренер и блестящее будущее».

Насколько долго он в Арсенале?

«Я надеюсь, что он здесь до конца своей карьеры. Как он может найти клуб лучше? Когда вы встречаетесь и говорите с теми игроками что покинули Арсенал у всех одно желание - вернуться обратно. Когда вы добрались до такого клуба как Арсенал и играете в тот футбол, что демонстрирует Арсенал, почему у вас может возникнуть желание уйти? Для этого нет причин. Каждый день он выглядит счастливым, и я думаю, он здесь надолго.

Сообщение отредактировал DONEN: 13 March 2011 - 19:09

[Blader]

Узнаете малыша?

//24.media.tumblr.com/tumblr_lhmz5c1LxT1qhbryzo1_500.jpg

че-то уж очень похоже на фотошоп чесногря... как-то уж неестественно имхо выглядит)

[DONEN]

//cache.daylife.com/imageserve/01uV2FS0iqcE4/610x.jpg

[Salo]

как то Насри имхо сдулся что ли.
перестал забивать и феерить,как в ноябре-январе.
неужели это связано с приходом ван Перси?

[ilya_9]

По мне так это связано с усталостью, каждые 3 дня играл, + сейчас партнёры не те. Один не тянет, опять же из-за усталости накопившейся к концу сезона.