Перейти к содержимому


Фотография

Фильмы

Автор КЭШЛС , 07 Sep 2004 15:56

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 14456

#5381 OFFLINE   AlexFan

AlexFan

    Le samouraï

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 2883 сообщений
  • Откуда:Mulholland Dr.

Отправлено 27 May 2012 - 19:55

сакер панч - редкостный *упс* с претензией на НЕЧТО. смотрел все фильмы из списка, а некоторые даже дважды.


Ну а ты просто представь, что не все так считают. :smokin:
  • 0

#5382 Гость_ButerOk_*

Гость_ButerOk_*
  • Гость

Отправлено 28 May 2012 - 05:52

полночь в париже - ну такой стремный фильм

а драйв очень крутой
  • 0

#5383 Гость_EdPM_*

Гость_EdPM_*
  • Гость

Отправлено 28 May 2012 - 06:22

Очень странно, что The Arstist переведено на русский как "Артист" :)
  • 0

#5384 OFFLINE   Blader

Blader

    Насяльника

  • Модератор
  • PipPipPipPipPip
  • 8399 сообщений
  • Откуда:Москва

Отправлено 28 May 2012 - 06:50

Ходил на MIB3 в субботу. вцелом клево, понравилось.
Только вот по окончанию было чувство, что наебали, т.к в фильме не было момента из его трейлера (нахуя спрашивается его туда было пихать тогда) с разговаривающим графити. Видимо его терь тока в режисерке смотреть надо будет с остальным?)
  • 0
"It could be worse... Arsenal could have gone 9 years and 22 games without a win against Spurs or could have lost 6 out of 8 semi-finals against them. We could have gone 6 years without reaching a major final or 9 years without winning one or gone 24 years without a European trophy. We might not have finished above them for 13 years. We might never have qualified for Europes premier club competition or gone 47 years without a league title. We might have had to watch them win the league twice on our pitch. But we didn't... THEY DID. Sp*rs. Forever in our shadows." ©

#5385 OFFLINE   jasonkite

jasonkite

    GUNNER

  • Модератор
  • PipPipPipPipPip
  • 4875 сообщений
  • Откуда:Франция

Отправлено 28 May 2012 - 08:35

Очень странно, что The Arstist переведено на русский как "Артист" :)

Это же русские прокатчики. То что "Your Highness" перевели как "Храбрые перцем" (что это вообще значит?!) или "Bridesmaids" как "Девичник в Вегасе" это по-моему вообще на грани с идиотизмом)
  • 1

Merci, Arsène!

#5386 OFFLINE   КОТ-БЕГЕМОТ

КОТ-БЕГЕМОТ

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 4161 сообщений
  • Откуда:Настоящему индейцу завсегда везде ништяк

Отправлено 28 May 2012 - 09:25

посмарел this is england чета думал посерьезней будет. сморю Tsotsi вроде пожосче но тож кажется наивный. следующие на очереди man who wasn't there, crash и animal kingdom

зы "кино не для всех" - что за снобство? как писал один сетевой чел "стал слушать музыку не для всех которую щя слушают все"
  • 3
We are the mighty Arsenal

#5387 OFFLINE   jasonkite

jasonkite

    GUNNER

  • Модератор
  • PipPipPipPipPip
  • 4875 сообщений
  • Откуда:Франция

Отправлено 28 May 2012 - 09:33

КОТ-БЕГЕМОТ
This is England совсем не понравился? А то я скачать собирался
  • 0

Merci, Arsène!

#5388 OFFLINE   КОТ-БЕГЕМОТ

КОТ-БЕГЕМОТ

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 4161 сообщений
  • Откуда:Настоящему индейцу завсегда везде ништяк

Отправлено 28 May 2012 - 09:35

не то чтобы совсем не понравился. ожидал большего. на раз можно посмареть. зато при просмотре фильма спомнил как в детстве слушал exploited //www.youtube.com/watch?v=EwnkFlVRCZc )))

PS если английская тематика вставляет то крайне рекомендую

Бронсон
//www.youtube.com/watch?v=GMJ1c3qxOWc

и

Гангстер №1
//www.youtube.com/watch?v=rhDydoYkLEo

фильмы не откроют глаза на смысл жизни, да и особо не обсудить их на пафосе с кемнить, зато стиля и драйва выше крыши.

Сообщение отредактировал КОТ-БЕГЕМОТ: 28 May 2012 - 09:41

  • 2
We are the mighty Arsenal

#5389 OFFLINE   ilyaMS

ilyaMS

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 9415 сообщений
  • Откуда:Минск

Отправлено 28 May 2012 - 10:07

Это же русские прокатчики. То что "Your Highness" перевели как "Храбрые перцем" (что это вообще значит?!) или "Bridesmaids" как "Девичник в Вегасе" это по-моему вообще на грани с идиотизмом)


Самый "эпичный" перевод названия, на мой взгляд - это фильм Швайгера Соблазнитель.
Который на самом деле ну вообще не "соблазнитель" ни разу)
  • 0

#5390 OFFLINE   Arsenaloman

Arsenaloman

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 3445 сообщений
  • Откуда:Украина, Хмельницкий

Отправлено 28 May 2012 - 11:58

Самый "эпичный" перевод названия, на мой взгляд - это фильм Швайгера Соблазнитель.
Который на самом деле ну вообще не "соблазнитель" ни разу)

Если тут гугл-переводчик не справился, от них-то чего хотеть? :hehe:
  • 0

Keep Calm, I'm a Gooner.

#5391 Гость_FoLL_*

Гость_FoLL_*
  • Гость

Отправлено 28 May 2012 - 12:04

Их просто так учат переводить, мол название должно быть таким, чтобы зацепить зрителя и дать примерное представление о том, что это за фильм. Вот они и "переводят".
  • 2

#5392 OFFLINE   keks

keks

    Arsenal's number 8

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 754 сообщений
  • Откуда:Ташкент

Отправлено 28 May 2012 - 16:38

То самое неловкое чувство, когда раньше переключал канал во время фильма "Поезд на Юму", но посмотрел недавно и насладился.
"И не забывай, что это твой отец повел Бена Уэйда на станцию, когда все отказались" :smokin:

Сообщение отредактировал keks: 28 May 2012 - 16:44

  • 0

 “I believe that basically you write for two people; yourself to try and make it absolutely perfect; or if not that then wonderful. Then you write for who you love whether they can read or write or not and whether they are alive or dead.” - Hemingway

 

#5393 OFFLINE   Aver

Aver

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 900 сообщений
  • Откуда:Минск

Отправлено 28 May 2012 - 19:44

Я тут к "Клинике" приступил. Довольно весело, впереди 9 сезонов.

Как после Хауза заходит?
  • 1
На трамвайном углу мы читали людские законы и невольно смеялись над ними на все голоса.
Глорю за дядю Арсена.
"It's not easy being an Arsenal fan..."

#5394 OFFLINE   Dreamcast

Dreamcast

    Saint

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1207 сообщений
  • Откуда:Липецк

Отправлено 29 May 2012 - 18:46

Завидую я вам люди, столько непосмотренных хороших сериалов =) А у меня уже почти все было =(
  • 0
If u can’t find somethin to live for, you best find somethin to die for.

#5395 OFFLINE   AlexFan

AlexFan

    Le samouraï

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 2883 сообщений
  • Откуда:Mulholland Dr.

Отправлено 29 May 2012 - 19:21

"Мстители" неожиданно очень даже понравились. Хотя обычно Марвел раздражает.
  • 0

#5396 OFFLINE   miidi

miidi

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 3843 сообщений
  • Откуда:Минск

Отправлено 30 May 2012 - 08:40

Пересматриваю клинику шестой раз сейчас, если че.
  • 2

#5397 OFFLINE   Smile

Smile

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 4136 сообщений
  • Откуда:Минск

Отправлено 30 May 2012 - 09:24

Клиника божественный сериал.
Спасибо что напомнили про него. Буду пересматривать с удовольствием. Раз 3 уже наверное :)
  • 1

Сколько человеку не говори, что он дурак, умнее от этого он не станет.


Персофан

#5398 OFFLINE   SEN

SEN

    GUNNER

  • Модератор
  • PipPipPipPipPip
  • 13370 сообщений
  • Откуда:404

Отправлено 30 May 2012 - 10:35

я в поисках сериала который зацепит как цепляли:

Декстер, Клиника, Как я встретил.., Во все тяжкие, Побег... Кто что посоветует?

ЗЫ чет глянул на ребят выше, если ничего не найду, тоже начну клинику пересматривать)


  • 0

#5399 OFFLINE   Arsenaloman

Arsenaloman

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 3445 сообщений
  • Откуда:Украина, Хмельницкий

Отправлено 30 May 2012 - 12:33

я в поисках сериала который зацепит как цепляли:

Декстер, Клиника, Как я встретил.., Во все тяжкие, Побег... Кто что посоветует?

ЗЫ чет глянул на ребят выше, если ничего не найду, тоже начну клинику пересматривать)

Теорию большого взрыва глянь.
  • 1

Keep Calm, I'm a Gooner.

#5400 OFFLINE   SEN

SEN

    GUNNER

  • Модератор
  • PipPipPipPipPip
  • 13370 сообщений
  • Откуда:404

Отправлено 30 May 2012 - 12:39

не затягивает совсем) первый сезон кое-как и вырубил...
  • 0
Обратно в Полный офф-топ


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей

  1. Arsenal Russian Speaking Supporters Club
  2. → OFF-TOP
  3. → Полный офф-топ
  4. Политика Конфиденциальности
  5. Правила форума ·