"Я добиваюсь успеха, а не покупаю его". Часть первая
Среди прозвищ, приклеившихся к Арсену Венгеру, когда он приехал в "Арсенал" со своим секундомером, учёным видом и "очочками исследователя", прозванными так Тони Адамсом, было "Le Professeur". Адамс, Пол Мерсон и остальные и не догадывались, что на протяжении 12 лет французский академик будет вовлечён в один из самых смелых футбольных экспериментов, с их клубом в роли морской свинки.
Когда "Арсенал" собрался переезжать с "Хайбери" в начале этого десятилетия, Венгер решился на очень рискованную, некоторые сказали бы даже самоубийственно наивную авантюру.
В одном из своих редких интервью, данном на этой неделе, он открылся: "Когда мы решили строить стадион, я хотел предусмотреть возможность сокращения финансовых затрат клуба и сконцентрировался на молодежи. Я также почувствовал, что лучшим способом вписать игроков в наш стиль игры, привить им нашу культуру, с нашими верованиями и ценностями, будет заполучить их как можно более в юном возрасте и развивать их талант совместными усилиями. Я понял, что это будет интересный эксперимент – понаблюдать за игроками, растущими вместе, развивающими нужные качества, и взращивающими в себе любовь к клубу". Он сделал паузу, криво усмехнулся и добавил: "Это было идеалистическое видение футбольного мира".
Это ясно выраженное кредо принесло фанатам "Арсенала" одновременно и удовольствие и разочарование. Болельщики гордятся тем, как клуб готовит собственных воспитанников и получают наслаждение от их игры, однако присутствует еще и чувство разочарования, связанное с отсутствием выигранных трофеев. Инвестиции в "Эмирэйтс" казалось, должны были нарастить "Арсеналу" финансовые мускулы для борьбы с "Челси" и "Манчестер Юнайтед" на трансферном рынке. Согласно недавно ушедшему директору Кейту Эдельману, так оно и было. Он рассказал, что Венгер мог распоряжаться суммой в 70 миллионов фунтов. Если так, то он накапливает капитал. Очередное трансферное окно вот-вот закроется, а Венгер как обычно, кажется, избежал убытков.
На прошлой неделе, как он говорит, он мог потратить 30 миллионов фунтов на игрока, если бы захотел, но это ему не нужно. Результаты этого сезона продемонстрируют, был ли он прав или нет, но действительность такова, что Венгер не хочет таких покупок. Это непоколебимо. Совет директоров легко предоставит Венгеру всё что угодно, даже если это выйдет за рамки установленных финансов, однако этот человек с экономическим образованием будет просить только о 30 миллионах фунтов, да и то, в крайнем случае. Он также не одобряет зарплат по 135 000 фунтов в неделю, даже если Матье Фламини и Александр Глеб покидают клуб, чтобы получать ещё больше в других местах, а Эммануэль Адебайор несомненно подвергается искушению последовать их примеру.
Венгер верит, что его команда достаточно хороша, чтобы выиграть одну из двух целей – Премьеру-лигу или Лигу чемпионов, однако чувствует, что они не будут на вершине на протяжении пяти-шести лет. "Наша задача – сохранить их вместе", - признает он. " Очень важно добиться выполнения их пожеланий вместе с клубом, достигая этого с помощью той игры, которую мы выстраиваем, нашей линии поведения, чтобы игроки были успешны и на поле, и в финансовом плане. Если вы можете добиться этого как клуб, вы сможете и сохранить их всех вместе. Я не думаю, что у нас вам придется чем-то пожертвовать, кроме денег, потому по всем остальным аспектам здесь лучше, чем где бы то ни было еще".
Финансовый аспект как бы то ни было придётся принести в жертву, и это не обсуждается. "Я убеждён, что необходима система зарплат, если вы хотите быть честным со всеми, ну или хотя бы пытаться быть честным. Можно сделать исключение, но нужна логика в том, как вы платите своим игрокам и в том, как вообще выстраивается вся структура платёжной ведомости. Я думаю, что неправильно тратить 100 миллионов, и только затем играть в футбол. Я думаю, что мастерство тренера заключается в том, чтобы выжать максимум из тех ресурсов, что у него имеются и попытаться достичь успеха. Я не верю, что такая политика (многомиллионные затраты) может продлиться долго, это будет неприемлемо, и не только потому что такая ситуация взрывоопасна".
"Если вы не поддерживаете финансового баланса, то обанкротитесь и умрёте. Я могу загнать клуб в огромные долги. Уйду по достижении успеха, а парень, который придёт вслед за мной будет пять лет страдать, потому что не сможет больше покупать игроков, и клуб покатится вниз. Тот же, кто придёт вслед за мной, получит хороших игроков, с которыми можно работать, здоровую финансовую ситуацию и клуб в хорошей форме. Это также часть управления командой".
Элитные футболисты, конечно, уже зарабатывают больше, чем любой нормальный человек может потратить, однако то же применимо и к воротилам финансового мира. В футболе, как и в Сити (имеется в виду центр финансовой жизни Лондона – прим. переводчика) самые большие зарплаты несоизмеримы с покупательной способностью.
"Это больше вопрос статуса, чем реальные деньги", говорит Венгер. "Игрок сравнивает себя с остальными футболистами того же, как ему кажется, уровня, не из-за денег, а из-за уважения к своему мастерству. Вот где мы сталкиваемся с необходимостью удовлетворить их запросы. Деньги – лишь часть запросов игрока к клубу. И здесь можно иногда немного поступиться, зная, что все остальное превосходно".
Венгер и сам следует этой философии, отклоняя предложения "Реала" и "Барселоны", потому что уверен – условия работы в "Арсенале" не превзойти нигде.
Только стаж работы Сэра Алекса Фергюсона на "Олд Траффорд" превосходит сейчас стаж работы Венгера в "Арсенале", и, как и шотландец, Венгер осознанно сделал себя частью клубной культуры.
"Я думаю, что если вы приходите в клуб как тренер, то в первую очередь необходимо проработать отличительные черты. Для меня "Арсенал" – это клуб, который старается уважать традиции, стиль, честность и фэйр плэй. Если вы приходите и ведёте себя как бандит, то долго здесь не продержитесь. Болельщики будут первыми, кому это не понравится. Клуб нуждается в собственных ценностях. Если у клуба их нет, то он движется в никуда".
Свои жизненные ценности Венгер унаследовал от родителей, Альфонса и Луизы, которые содержали отель в эльзасской деревне Даттленхейм, где юный Арсен и рос. "Каждый является продолжением своих родителей. Когда вы молоды, вы не понимаете, что влияние родителей и образование играют решающую роль. Чем старше вы становитесь, тем острее понимаете, что в ладу с самим собой можно находиться, только уважая ценности, привитые в детстве. Чтобы открыть это, надо потратить немного времени. Вы чувствуете себя независимо, однако, оглядываясь назад на прожитые годы, обнаруживаете, что по жизни вас ведут ценности, заложенные в детстве. И тогда вы это принимаете".
"Характерной чертой моих родителей, которую я вижу и у себя, является вера в то, что надо работать и молчать. Если ты хорош – кто-то это увидит. Надо стараться изо всех сил, и тогда, если ты честен и много работаешь, все будет в порядке".
Мы обсуждаем день, когда вере Венгера в эту природную справедливость был нанесен удар. Вместе с Сеском Фабрегасом, Мануэлем Альмунией и Фэей Вайт (капитаном женской команды "Арсенала"), Венгер посетил детское отделение госпиталя "Юниверсити колледж" в Лондоне. Это пример тех возможностей, которые развиваются "Обществом по борьбе с раком у детей", с которым "Арсенал" сотрудничает в этом году. Больничное отделение, из которого виден стадион "Эмирэйтс", предназначено только для тинейджеров, и Венгера поразило зрелище такого большого количества больных молодых людей. Несмотря на веселье, связанное с приходом представителей "Арсенала", чья популярность очень велика, отсутствие волос на голове у ребят, этот жестокий след химиотерапии, являл их истинное состояние.
"Для меня это шок", - говорит Венгер. "Когда привык видеть здоровых молодых парней вокруг себя, такое зрелище тяжело воспринять. Не ожидаешь, что люди в столь юном возрасте могут так тяжело болеть".
"Что впечатляет, так это командный подход к решению этой проблемы. Дети собраны вместе, родители собраны вместе. 'Победим вместе!' лозунг этого отделения". Венгер не избежал проведения параллелей с настроением в успешной команде, там тоже важен лозунг "Сильнее вместе!".
Венгер придает огромное значение командному духу, одно из преимуществ, которого он надеется добиться, строя клуб с юных возрастов. Чтобы достичь этого, конечно, необходимо постоянно работать.
"Каждый день вы проверяете, что в команде существуют крепкие связи. Всегда пытаетесь удостовериться, что она является единым целым. Это никогда не гарантировано, такое состояние очень хрупко и уязвимо. Оказывают влияние как внешние, так и внутренние факторы, и все может расстроиться очень легко. Искусство тренера – постоянно оценивать ситуацию и вносить коррективы, когда это необходимо. Команда – это набор индивидуальностей. Иногда некоторые думают, что им не требуется вкладываться в общее дело так, как это делают другие. Такое поведение тут же имеет последствия для команды в целом".
Во второй части интервью Венгер раскрывает, какое обещание дал пять лет назад своей жене, касается "национального вопроса" и рассказывает о своей жизни вне футбола. Также своим мнением о французе делятся известные и не очень болельщики "Арсенала".
Сообщение отредактировал clockend: 28 August 2008 - 10:22
Тема закрыта
