Сообщений в теме: 212

[Nersmail]

А что - при наличии 4 хороших центральных защитников теперь ещё купить? А они может тоже сразу травмируются. Или как на зло все выздоровят=))) По сути можно ещё одного крайнего брать и всё и напа. Больше только шити может себе позволить.

[Gunner 2k10]

Не знаю ни чем заболели, ни насколько, ни обстоятельства. "Заболели". Так что играть не будут. Я всегда писал Кошельни, мне сказали, что это оскорбительно, теперь стараюсь писать правильно.

Если Жерв уехал , то чё тогда Шамах остался ?

[FerreS]

Вы ещё с фамилией Войцеха поупражняйтесь Истина где-то здесь .

Вой-чеха?

[ilyaMS]

Будьте вы поспокойнее что ли с этими согласными, нашли из чего беду делать.
Тем более, что там в обоих случаях ситуация спорная, т.к. исходное польское правильное звучание может не совпадать с тем, как это удобнее произносить англичанам.

Как говорит моя бабушка - "Глаунае штоб здаровенькия были". Для наших парней очень актуально.

Сообщение отредактировал ilyaMS: 08 January 2012 - 19:52

[cannon]

зарание выбачайце за офф, захотелось поупражняться в этимологии.
Польская и беларуская мовы похожи. Я, как белорус, могу спокойно называть фамилию Лорана-Касьцельны и буду прав: Koscie с польского - кости, думаю, что означать фамилия будет что-то вроде косцистый - по русски или касцяны - по белорусски. Есть у нас представитель в Речи, может поправит, но пока я так.

Сообщение отредактировал cannon: 08 January 2012 - 20:03

[jasonkite]

cannon
То есть тебе, как белорусу, виднее как произносится фамилия Лорана Косельни чем Лорану Косельни?

[cannon]

cannon
То есть тебе, как белорусу, виднее как произносится фамилия Лорана Косельни чем Лорану Косельни?

Мне, как белорусу, в принципе всё равно, как произносится польская фамилия в Англии транскрипцией с французского паспорта. Сам Лоран может не заморачиваться о происхождении своей фамилии - его право, но меня он хер заставит грассировать над именем и выворачивать язык трамплином при произношении фамилии

[SuperLeeds]

В этом году Лидс слабее. С того состава сыграет 2-3 человека, 3 цетральных защитника травмированы и мы проиграли 3 матча вподряд до Бёрнли. В успех своей команды верю канешно, но если Арсенал сыграет в свой футбол, то шансов очень мало у Белых .. Травмирыван еще наш лидер Роберт Снодграсс, на замену ему взяли в аренду молодого Таунсенда у евреев и он сказал что очень мотивирован против Арсенала кстати очень качественно отбегал против Бёрнли. Собирается кто в паб в Киеве?

[sergei910]

Победитель нашей пары будет принимать дома Астон Виллу.

хех, а Ливерка с МЮ) тыцка

Сообщение отредактировал sergei910: 09 January 2012 - 04:46

[fabregas__4]

зарание выбачайце за офф, захотелось поупражняться в этимологии.
Польская и беларуская мовы похожи. Я, как белорус, могу спокойно называть фамилию Лорана-Касьцельны и буду прав: Koscie с польского - кости, думаю, что означать фамилия будет что-то вроде косцистый - по русски или касцяны - по белорусски. Есть у нас представитель в Речи, может поправит, но пока я так.

Фамилия происходит от польского Kosciol (Koщчёу - костёл) и по-польски произносится как Кощчельны.

[SVD]

Короче, Кощей он и есть Кощей )))

[КОТ-БЕГЕМОТ]

ребята в теме про Лорана было две или три страницы дискуссий по поводу его фамилии, идите и там обсуждайте.


2 лбг я немного не понял фразу про Шамаха который скрывает травму. Это как?

[Gunner91]

Как вариант - травмировался и молчит, чтоб Арсен не оставил его в Лондоне и отпустил поиграть за сборную.

Хотя он и здоровый то не фонтан

Сообщение отредактировал Gunner91: 09 January 2012 - 10:30

[SuperLeeds]

от вам поговорить больше неочем в этой теме как про Koscielny ))