Открытое письмо "Red and White Securities Limited" (Усманова) борде Арсенала.
“It is down to our manager and not the shareholders to have to deal with the club’s tight finances, carry the burden of repaying the stadium debt by selling his best players and having to continue to find cheaper replacements.
“All of that, naturally, comes at the expense of performance on the pitch. This policy is leading to the loss of our best players, often to our main competitors, and even causes the players themselves to question their future at the club and the club’s ambitions. The situation with our captain and outstanding performer from last season, Robin van Persie, sums this up.
Перевод:
"Это нашему тренеру, а не акционерам приходится использовать урезанные финансы, тащить ношу по оплате стадиона, продавая лучших игроков, находя им дешевую замену. Все это отражается на качестве игры. Такая политика ведет к потере наших лучших игроков, часто в пользу основных конкурентов и даже сами игроки задаются вопросом о своем будущем в клубе и о клубных амбициях. Как итог - ситуация с нашим капитаном и выдающимся исполнителем прошлого сезона, Робином Ван Перси."
//news.arseblog.com/2012/07/full-text-of-usmanov-letter-to-the-arsenal-board/?utm_source=feedburner.com%2Farseblognews&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+arseblognews+%28Arseblog+News+-+the+Arsenal+news+site%29
Сообщение отредактировал alish13: 05 July 2012 - 14:19