Основной смысл такой: The major trophies are the championship and the Champions League.
А в Англии, да - приоритетом будет Чемпионат, а не кубки.
ArsStyle, интересным же образом Вы интервью читаете
Фразу "An acceptable season, first of all, for Arsenal Football Club is to fight for the championship" пропустили, а фразу сказанную исключительно для обозначения малозначимости Карлинг капа привели.
А по поводу астрономической суммы, так ее получат не только чемпион, но все команды АПЛ, но в разных пропорциях. По-моему, даже клубы вылетающие в Чемпионшип получаю свое "выходное пособие".
А рост суммы связан с тем, что пару лет назад Еврокомиссия установила, что эксклюзив SKY на телетрансляции АПЛ нарушает дух и букву европейского законодательства. В результате, к SKY добавилась SETANTA SPORT и если в пердыдущие годы права на телетрансляции в UK приносили 1 млрд. фунтов, то с этого года 1,7 млрд фунтов, плюс еще 0,6 млрд. фунтов зарубежные права.