Сообщений в теме: 1284

[ArsStyle]

Ну у Йенса щас вообще переоценка ценностей. Кризис среднего возраста, как принято говорить на этом форуме. Профессионалы его уровня и возраста всегда смотрят на обстоятельства. Обстоятельства же тоже не из пальца вытекают. Он не мальчик, чтобы срываться с места, ради того чтобы что-то доказать. Не думаю, что медалька со скамейки может принести ему совершенное удовлетворение, но и пускать свою карьеру в тартарары тоже не годится. Если Йенс останется, то Венгер будет давать ему периодически играть, мне так кажется. На самом деле, не каждому игроку удается получить заслуженное вознаграждение своевременно.

[xmoro]

Lehmann sagt "Nein" zum BVB

Лемман отказал Боруссии Дортмунд

Вот мой вольный перевод.

"Хотя это могло быть очень привлекательное задание снова играть за Дортмунд в Бундеслиге, я решил по частным причинам против этого шага" - сказал Лемман в оффициальном сообщении. "Я извинаюсь, что этим решением разочарую ответственных персон Боруссии, которые профессионально работали над переходом и дали мне достаточно времени на обдумывание".

Ну и дальше написано о разочарованнии персон из Дортмунда над решением Леммана не играть в Боруссии.
Также написано, что Лемман продолжит наверное играть в Англии, и если не за Арсенал, то может быть за какую ту другую команду. Ну наверное имеется ввиду слухи о Манчстер Сити или другое.
Хотя думаю, что Лемман теперь останется в Арсенале.
Посмотрим вообщем.

[xmoro]

теплый прием ждет Йенса...

Ну это можеть быть не очем не говорит. Сан такая газетка, которая печатает скандалы, сенцации, а стоит ли за этим факт их мало беспокоит.
Наверняка бан был на стадионе в Дортмунде, но это не значит, что все болельщики против этого. Может быть это какая-нибудь фанатская группа. В Дортмунде он заполнился не плохой игрой, но в тоже время человеком с тяжелым, иммею ввиду его вспылчевость, характером. Скажем мог ударить соперника, защищая своего игрока. Поэому получал желтые и нет-нет красные карточки.
А банны бывают всегда против кого-нибудь. Вот когда Магат, бывший тренер Баварии или Доль, бывший тренер Гамбурга уходили-выгоняли из клуба, то там тоже были баннеры и за и против них. Просто одна фанатская группа думает по одному, другая по другому.
Я сейчас посмотрел на первые 4 страницы гостевой страницы Борусси Дортмунд, там фаны разделились примерно 50 на 50.
Против перехода в основном несколько причин.
1. Что он играл в начале карьеры за Шальке 04. Самый главный соперник Дортмунда.
2. За переход пришлось бы заплатить большие бабки, по меркам Бундеслиги и клуба Дортмунд. А дортмунд 2-3 года назад находился на грани выживания. Был ну очень большой долг, когда закупили за большие бабки игроков, а многие из них не заиграли.
3. Перспективность игрока на будущее. Все же понятно что ему не 25-30 лет, а 38 и уж играть ему осталось ну от силы еще сезон.

За
Ну почти многие, даже противники и сторонники уверенны, что он мог принести уверенность в зашиту. Прежде всего Леммана знают за игры в сборной, а не Арсенала. А там он не то, что не совершал ошибок, но блистательно играет.

[Des]

Йенс просто что-то чуйствует...
Например, возможность получить медальку обладателя КЕЧ, пусть и со скамейки.

типа подъыбон? чуйствует прежде всего к клубу, людям с таким характерам "лавочные" медали не нужны. Он прежде всего любя свой клуб остался здесь, он здесь добился места в основе сборной, у него здесь два рекорда.

Сообщение отредактировал adamsss: 12 January 2008 - 17:46

[Hleb_ushka]

типа подъыбон? чуйствует прежде всего к клубу, людям с таким характерам "лавочные" медали не нужны. Он прежде всего любя свой клуб остался здесь, он здесь добился места в основе сборной, у него здесь два рекорда.

//news.sport-express.ru/img/z.gifЙенс Леманн: "Остается только верить в удачу"//news.sport-express.ru/img/z.gif Голкипер "Арсенала" Йенс Леманн рассказал, почему он решил не переходить в дортмундскую "Боруссию". Напомним, что немец хотел сменить клуб из-за недостатка игровой практики."Я бы мог часто выходить на поле, как некоторое время назад. Но я не думаю, что у Арсена Венгера есть четкий план относительно меня. Мне больше ничего не остается, как верить в себя, в удачу. Я знаю только одно: я буду играть на чемпионате Европы этого года… Если бы я гнался за деньгами, я бы вернулся в Германию. В ходе переговоров с "Боруссией" выяснилось, что переезд будет очень неудобен для моей семьи. Ведь тогда речь шла всего о пяти месяцах. Я не хочу, чтобы мои дети меняли школу на такой короткий период", - цитирует Леманна Sky Sports.

[strieter]

С такой позиции у него есть ещё шансы хорошие)
Буду ждать его возращение.........

[xmoro]

Перевод конечно не ахти какой. Мог бы быть и получше. Хотя в основном нормально. Но есть особенность.
Например, где видно на сколько Лемман уверен в себе и борется за место в основе. Кстати там пропущен вопрос и ответ и смешано в одно высказывание голкипера.
Неточности перевода отмечены красным.

Вот кста интервью с Йенсом. Нагло стырено с чемпионат.хрю. Сорри, если уже было.
-------------
Леманн: дети попросили остаться в Лондоне

Голкипер лондонского "Арсенала" Йенс Леманн в интервью Bild am Sonntag объяснил, почему отказался от перехода в дортмундскую "Боруссию", а также рассказал о планах на будущее, не исключив трансфера в мюнхенскую "Баварию".

Однажды я услышал от экс-вратаря сборной Тони Шумахера фразу о том, что мне нужно сменить клуб, если я хочу играть на чемпионате Европы. Это напомнило мне о том, как он в одиночестве переехал на короткое время в Мюнхен и жил там с любовницей. ...как на короткое время переехал в Мюнхен и приехал домой с другой женщиной. Перевел ради шутки. Все таки жить с любовницей, это не одно и тоже как приехать домой с другой женщиной. Тем более если это касается знаменитого и мною очень уважаемого бывшего вратаря ФЦ Коелна и сб.Германии. Но я не об этом моменте имел ввиду, а вот об этом[


— Тренер национальной команды Германии Йоахим Лёв предпочёл бы, чтобы вы регулярно играли в Дортмунде…
— Но ведь может так случиться, что я буду регулярно играть в "Арсенале". Я не думаю, что Арсен Венгер обязательно даст мне играть. Но мне не остаётся ничего другого, кроме как ждать своего шанса.

Бундестренер Jogi Löw предпочел бы, если бы вы играли снова постоянно в Дортмунде.
Можно приехать и сюда, так как я в Арсенале снова часто буду стоять в воротах.

Оппа-ля, мы что то пропустили?
Хотя я думаю, что мой тренер Арсен Венгер в перспективе не обязательно даст мне играть. Но я не могу себе другое позволить, чем как верить в свой шанс.

Ссылка на интервью в оригинале.
Все таки он очень верит, что будет стоять в воротах снова.
Незнаю кто будет стоять во 2 части чемпионата, надеюсь, что Лемман. Если он покажет свое мастерство, что он показывал и показывает за сборную, то он был бы очень полезен команде. Но все же главное, чтоб кто бы не стоял, было бы команде на пользу.

[xmoro]

Опять немец жжот

Леманн может завершить карьеру летом

«Если бы к игре Альмунии и моей применялись одни и те же критерии, то я бы давно уже смог вернуться в основной состав. Однако я оптимист, на каждую тренировку я выхожу с верой в то, что скоро вновь буду играть.

.... – цитирует Леманна Sky Sports

Перевод с немецкого на английский и с английского на русский, немного искажает высказывание.
Вот мой вольный перевод. Думаю, более правильный.

"Wenn bei ihm die gleichen Kriterien angewandt worden wären wie bei mir, dann hätte ich schon längst wieder gespielt. Arsene Wenger hat einen Fehler von mir zu Saisonbeginn zum Anlass genommen, um zu wechseln. Aber ich bin optimistisch und gehe in jedes Training mit dem Druck, bald wieder zu spielen", meinte Lehmann.

.....Если бы ему (Алмунии) применялись одни и те же критерии что и мне, то я бы уже давно играл бы снова. Моя ошибка в начале сезона была причиной для Арсена Венгера, чтоб меня заменить. Но я оптимистичен и тренеруюсь с усердием, чтоб скоро снова играть. ....

А вот еще с того же интервью данного в спорт-студии ZDF.

Welche großen Spiele hätte ich denn für Dortmund gehabt? Selbst bei Bayern hätte ich keine Champions League gespielt. Aber bei Arsenal kann ich nach der Erfahrung der letzten Spiele wieder schnell im Tor sein. Dann erübrigt sich die ganze Diskussion."

Какие большие игры я бы имел в Дортмунде. Даже в Баварии Мюнхен я бы не играл в Лиге Чемпионов (Бавария не попала в Лигу Чемпионов заняв 4 место в Бундеслиге в прошлом сезоне и играет в КУЕФА). Но в Арсенале я могу, исследуя (учитывая) последние игры, быстро снова встать в ворота. .....

Ссылка на интервью

Конечно, можно сказать, что эти дисскусии не нужны. Они мешают команде. Но во-первых не дают расслабится Алмунии. Как сказал Клинсман, когда его перед Кубком Мира 2006 критиковали, что он не определился с вратарем и не дает уверенности либо Кану, либо Лемману, чтоб они работали спокойно. Он сказал: Игроки в поле испытывают конкуренцию и борются за место в составе, почему для вратарей должно быть иначе.
Во-вторых, что остается Лемману. ведь он не игрок в поле, он не может скажем как полузащитник сместится с середины на край и наоборот. Он только может стоять в воротах. А место там одно. И уж ошибка там чревата потерей места. Но мы все ошибаемся, и великие вратари ошибались.
Вот мы хвалим Фламини, что он не ушел и боролся за место в основе. И Лемман сейчас остался и борется. Просто скажем у Фламини всегда есть возможность показать себя на разных позициях, а у Леммана только место в воротах. Да еще перспектива лишится места в сб.Германии из-за отсутствия игровой практики. Тут бы и я высказавался. . И если судить по словам немца, то на тренировках он показывает невероятный класс. Просто Венгеру неправильно менять неплохо, а иногда очень хорошо играющего Алмунию. Это даже и я понимаю. Хотя и не особый фан испанца. Вижу в нем кое-какие недостатки в игре
Впрочем посмотрим. Время покажет. Arsene knows когда поставить снова Леммана.

Сообщение отредактировал xmoro: 23 January 2008 - 01:52

[rMv]

Ну так что он делает или неизвестно пока?

[ArsStyle]

Причины, по которым Леманн остался в Арсенале.
Des был не далек от истины

[H.A.L.O.]

Вчера просмотрел матч от начала и до конца. В кой то веки увидел всю игру Йенса.

И что? А отлично он играет, отлично выбирает позицию и чувствует игру. Харизмой и резкими перемещениями вражеских наподов пугает. Может и действительно он классом получше Альмуньи даже сейчасбудет -- на полном серьезе

[SEN]

ерунда......

харизма Леманна на мой взгляд надуманна, нет он конечно эмоциональный человек, и в силу возраста всегда может наехать (кричать) на Туре и остальных... Какая харизма?! Он не вражеских нападов пугает, а болельщиков Арсенала, которые наблюдая за его игрой всякий раз "хватаются за сердце" Особенно повелил твой взгял на его выбор позиции (по вчерашнему матчу) - вспомни эпизод когда Клиши спас нас от гола и делай выводы.


Ну а то что он сейчас классом выше Альмунии ты явно загнул. В этом сезоне видя игру Альмунии и Леманна, не глядя на прошлое, можно сказать что Альмуниа в раза 3 круче Йенса - эти выводы я делаю основываясь на официальных матчах Арсенала, а Венгер видит двоих на тренировках и уж явно более классного вратаря ставит в основу...

[STINGER]

А причем тут эпизод с Клиши? Он там для того и стоял, чтобы мяч выбить в случае чего.

[H.A.L.O.]

Особенно повелил твой взгял на его выбор позиции (по вчерашнему матчу) - вспомни эпизод когда Клиши спас нас от гола и делай выводы.

В такой ситуации Альмуния играет 100%-но также

Ну а то что он сейчас классом выше Альмунии ты явно загнул.

Это мое мнение. Его необязательно разделять и принимать как догму.

В этом сезоне видя игру Альмунии и Леманна, не глядя на прошлое, можно сказать что Альмуниа в раза 3 круче Йенса - эти выводы я делаю основываясь на официальных матчах Арсенала, а Венгер видит двоих на тренировках и уж явно более классного вратаря ставит в основу...

Одно дело середина сезона, когда Леманн только вышел на поле после долгого перерыва и совсем другое последние матчи.

Политика одного вратаря в одном турнире -- правильная и распространенная. Может Венгер просто не хочет баламутить аквариум -- откуда ты знаешь?!
------------------
Кстати обратил внимание, что ты первым своим словом в постах часто наклеиваешь "ЯРЛЫКИ"

Сообщение отредактировал H.A.L.O.: 27 January 2008 - 19:30

[xmoro]

ерунда......

харизма Леманна на мой взгляд надуманна, нет он конечно эмоциональный человек, и в силу возраста всегда может наехать (кричать) на Туре и остальных... Какая харизма?! Он не вражеских нападов пугает, а болельщиков Арсенала, которые наблюдая за его игрой всякий раз "хватаются за сердце" Особенно повелил твой взгял на его выбор позиции (по вчерашнему матчу) - вспомни эпизод когда Клиши спас нас от гола и делай выводы.


Ну а то что он сейчас классом выше Альмунии ты явно загнул. В этом сезоне видя игру Альмунии и Леманна, не глядя на прошлое, можно сказать что Альмуниа в раза 3 круче Йенса - эти выводы я делаю основываясь на официальных матчах Арсенала, а Венгер видит двоих на тренировках и уж явно более классного вратаря ставит в основу...

А причем вообще Клиши? МОжет я плохо посмотрел, но вроде я видел белого человека внешнепохожего на нашего Сендероса. , который выбил мяч с линии ворот. Если ошибаюсь, поправьте.
Во вторый где ему надо было стоять удар был посередине, он и стоял в середине. Он бы и не дотянулся до мяча. Благо Сендерос вытащил. Это была ошибка обороны, что дали свободно пробить.
А то что у него эмоции. То может быть стоит иногда. Может Фабьянски и не хватило этого в матче с Тоттенхамами, чтоб разбудить защиту и команду. А то что-то она частенько начала засыпать чем ближе к концу сезона. Вначале было все О.К
Ну за сердце хватаемся иногда от всей игры команды.
На счет, что глядеть в прошлое. То погляди хорошо. У Леммана такие результаты были, что Алмунии и не снились пока. И рекорды клуба и рекорды в ЛЧ. Историю надо знать молодой человек
И действительно, он сыграл всего 2 матча, если не ошибаюсь, за последние 4 месяца. Ты бы как сыграл?
Ну пример скажем такой, тебя бы после простоя в езде на машине после 4 месяцев, сразу бросить на дороги скажем Москвы. Или после 4 месяцев без секса сразу к привлекательной девушке. Уж наверное хоть немного поволновался бы. .

Сообщение отредактировал xmoro: 28 January 2008 - 01:21