Тема закрыта
Трансферы, сезон 12/13
Автор
Гость_FoLL_*
, 10 May 2012 11:39
Сообщений в теме: 3586
#881
OFFLINE
Adrien
-
- ARSSC
-
- 4683 сообщений
...........
- Откуда:Россия
Отправлено 26 July 2012 - 08:58
может топик пора создавать?
#882
OFFLINE
PETER_ARSENAL
-
- продвинутый пользователь
-
- 5114 сообщений
Arsenal forever
- Откуда:Украина
Отправлено 26 July 2012 - 09:02
Давайте знакомиться. Санти Касорла
Артета: Касорла — футболист высочайшего уровня
Артета: Касорла — футболист высочайшего уровня
Сообщение отредактировал PETER_ARSENAL: 26 July 2012 - 09:04
#883
OFFLINE
КОТ-БЕГЕМОТ
-
- ARSSC
-
- 4161 сообщений
GUNNER
- Откуда:Настоящему индейцу завсегда везде ништяк
Отправлено 26 July 2012 - 09:22
пока не увижу в твиттере сообщения о том что младший помощник старшего уборщика видел касорлу на лондон колни - не поверю
We are the mighty Arsenal
#884
OFFLINE
PoisoN_er
-
- продвинутый пользователь
-
- 695 сообщений
COYG
- Откуда:Минск
Отправлено 26 July 2012 - 09:51
Давайте знакомиться. Санти Касорла
отличный сайт я смотрю этот Хускоред:
Недостастки Санти Касорлы:
верховая борьба
завершение
подкаты
Стиль игры:
длинные передачи
передачи на ход
дальние удары
игра в воздухе
частые фолы на нем
https://encrypted-tb...U3uE2gPgsXXjzOQ
#885
OFFLINE
Mozart23
-
- продвинутый пользователь
-
- 5407 сообщений
GUNNER
- Откуда:Караганда
Отправлено 26 July 2012 - 11:04
Да, сайтец странный, не спорю. Но "Likes to play the ball into air" - точно именно так переводится? Возможно, тут имеется в виду нечто типа "Любит играть с мячом в воздухе" в том плане, что не головой, а ногами.
#886
OFFLINE
PoisoN_er
-
- продвинутый пользователь
-
- 695 сообщений
COYG
- Откуда:Минск
Отправлено 26 July 2012 - 11:18
каюсь, в оригинале не смотрел. Понадеялся, что по ссылке PETER_ARSENAL перевели точно. Но даже, если перевести "Любит играть с мячом в воздухе ногами" - то это еще забавнее выглядит )))Да, сайтец странный, не спорю. Но "Likes to play the ball into air" - точно именно так переводится? Возможно, тут имеется в виду нечто типа "Любит играть с мячом в воздухе" в том плане, что не головой, а ногами.
Сообщение отредактировал PoisoN_er: 26 July 2012 - 11:20
#887
OFFLINE
GalandeЦ
-
- продвинутый пользователь
-
- 11441 сообщений
GUNNER
- Откуда:Столица деревень
Отправлено 26 July 2012 - 11:29
епта, типа жонглер.
#888
OFFLINE
Fess
-
- продвинутый пользователь
-
- 589 сообщений
канонирчик
- Откуда:Минск
Отправлено 26 July 2012 - 11:37
На сколько я знаю, into употребляется в значении куда, а не где. Так, что он либо херачит мяч в воздух по самолетам, либо одно из двух
Never sigh for better world - it's already composed, played and told...
#889
Гость_ElLoko_*
Гость_ElLoko_*
-
- Гость
Отправлено 26 July 2012 - 11:47
я бы перевел как "предпочитает отдавать передачи верхом"
#890
OFFLINE
Nersmail
-
- продвинутый пользователь
-
- 191 сообщений
Gooner
- Откуда:Москва
Отправлено 26 July 2012 - 11:50
Черпаками любит пасовать видать
#891
Гость_Thornex_*
Гость_Thornex_*
-
- Гость
Отправлено 26 July 2012 - 11:57
Так все только этого и ждут - "официального" подтверждения)))))))пока не увижу в твиттере сообщения о том что младший помощник старшего уборщика видел касорлу на лондон колни - не поверю
#892
Гость_kust_*
Гость_kust_*
-
- Гость
Отправлено 26 July 2012 - 20:02
Тренер Малаги не верит , что клуб отдаст Касорлу за 20 лимонов евро .
//soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1127485?cc=5739
//soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1127485?cc=5739
Сообщение отредактировал kust: 26 July 2012 - 20:04
#893
OFFLINE
navarra
-
- ARSSC
-
- 308 сообщений
канонирище
- Откуда:Москва/Кишинёв
Отправлено 26 July 2012 - 21:43
Гансо остаётся карновалить < Санти, Афеллай 0_о
The future is bright,the future is red & white!
#894
OFFLINE
Mr.brrr
-
- продвинутый пользователь
-
- 1219 сообщений
GUNNER
- Откуда:Нижневартовск
Отправлено 27 July 2012 - 03:16
Как ему перестанут з/п платить,сразу поверит.Тренер Малаги не верит , что клуб отдаст Касорлу за 20 лимонов евро .
//soccernet.espn.go.com/news/story/_/id/1127485?cc=5739
#895
OFFLINE
ORIII
-
- продвинутый пользователь
-
- 444 сообщений
канонирушка
- Откуда:rus
Отправлено 27 July 2012 - 04:05
про проблемы с финансами это утка
как и про 20 млн
как и про 20 млн
#896
OFFLINE
GalandeЦ
-
- продвинутый пользователь
-
- 11441 сообщений
GUNNER
- Откуда:Столица деревень
Отправлено 27 July 2012 - 04:45
пруф, иначе кто-то бздит.
#897
OFFLINE
LeXuS R.
-
- ARSSC
-
- 7087 сообщений
Arsenal Till i die...
- Откуда:Лучший город земли
Отправлено 27 July 2012 - 07:35
FF утверждает, что Ренн готов принять предложение в 15 млн евро по Мвила.
#898
OFFLINE
Mako
-
- продвинутый пользователь
-
- 493 сообщений
GUNNER
- Откуда:0
Отправлено 27 July 2012 - 08:02
Похоже Касорлы у нас не будет:( он же убьет Рэмзи .. или типа того
Венгер не знает ;)
#899
OFFLINE
Smile
-
- продвинутый пользователь
-
- 4136 сообщений
GUNNER
- Откуда:Минск
Отправлено 27 July 2012 - 08:12
Это стало понятно только сейчас?Похоже Касорлы у нас не будет:( он же убьет Рэмзи .. или типа того
То есть вчера не убивал, сейчас убъёт.
Если же Касорло не перейдёт к нам, то это будет только из-за цены трансфера, не более.
#900
OFFLINE
keks
-
- продвинутый пользователь
-
- 754 сообщений
Arsenal's number 8
- Откуда:Ташкент
Отправлено 27 July 2012 - 08:37
Как большинство наших переговоров.
Миллион лишних фунтов решают все.
Нашим даже этого лимона жалко :(
Миллион лишних фунтов решают все.
Нашим даже этого лимона жалко :(
Сообщение отредактировал keks: 27 July 2012 - 08:40
“I believe that basically you write for two people; yourself to try and make it absolutely perfect; or if not that then wonderful. Then you write for who you love whether they can read or write or not and whether they are alive or dead.” - Hemingway
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей
