Сообщений в теме: 243

[VladT]

Народ есть текст этого чанта? Очень хочу выучить.
//www.youtube.com/watch?v=ES5EWE_CLVk&feature=related

[bruin]

Народ есть текст этого чанта? Очень хочу выучить.
//www.youtube.com/watch?v=ES5EWE_CLVk&feature=related

вот жеж обленился народ. даже эту ветку назад отмотать, и то проблема

[bruin]

ой мамочки. трындец. прям на слезу пробивает чант. вообщем закидываю с переводом, правда думаю переделать немного чтоб стало фишкой нашей ячейки))))))) если кто подтянет со мной в субботу буду очень рад

We are the boys from Ashburton, we are The Arsenal
We hate the scum from white hart lane, we hate the Tottenham
(или We hate blue shit from Stamford Bridge, we hate the chelsea scum)
We are the boys in red and white, we're Gooners one and all
And we're the pride of London town, we are The Arsenal
We are The Arsenal my friends, we are The Arsenal
We are the boys in red and white, we're Gooners one and all

Перевод:

Мы - парни с эшбертона, мы - Арсенал
Ненавидим дерьмо с шитлейна, ненавидит тотт****м
Мы парни в красном и белом, Гуннеры каждый по отдельности и все вместе
Мы Арсенал, друзья, мы Арсенал
Парни в красном и белом, Гуннеры каждый по отдельности и все вместе.


поется на мотив шотландской песни Auld Lang Syne, правда она такая тоскливая поэтому предлагаю петь ее побыстрее. торжественно обещаю дома на кошках потрениться и придумать как ее петь. кстати спасибо за этот чант Arsenal in OZ

//www.youtube.com/watch?v=JZqwZNOAHjI&feature=related
вот вроде ничаво версия поритмичней.

Сообщение отредактировал bruin: 18 August 2010 - 09:56

[VladT]

вот жеж обленился народ. даже эту ветку назад отмотать, и то проблема

Спасибо большое!

[bruin]

кстати, этот чант макэндрюс на сборе херачил)))))) грузинские гуннеры настолько суровы))))))

[VladT]

кстати, этот чант макэндрюс на сборе херачил)))))) грузинские гуннеры настолько суровы))))))

Хе-хе)

[VladT]

В топике наткнулся на очень красивый и греющей мне душу чант.
You are my Arsenal!

You are my Arsenal,
My only Arsenal,
You make me happy,
When skies are grey,
You'll never know just,
How much I love you,
So please don't take my Arsenal away.

Вот интересно, как переводится последняя строчка?

[TwisteR_09]

как под это //www.youtube.c...feature=related
петь вот это:
We are the boys from Ashburton, we are The Arsenal
We hate the scum from white hart lane, we hate the Tottenham
(или We hate blue shit from Stamford Bridge, we hate the chelsea scum)
We are the boys in red and white, we're Gooners one and all
And we're the pride of London town, we are The Arsenal
We are The Arsenal my friends, we are The Arsenal
We are the boys in red and white, we're Gooners one and all
?
Текст опупенный! ,но не могу ни как попасть в мотив данной композиции

Сообщение отредактировал TwisteR_09: 18 August 2010 - 19:34

[bruin]

ниче, если все пойдет по плану, в субботу попробуем.

[miidi]

So please don't take my Arsenal away.

Вот интересно, как переводится последняя строчка?

Так что пожалуйста, не отнимайте у меня мой Арсенал

[VladT]

Так что пожалуйста, не отнимайте у меня мой Арсенал

Ааа, точняк! Спасибо!

[b o x]

отстаньте от ху зе фака, мне про блюшит понравился

И вот этого не пойму ваще. Перри Грувс, по словам очевидцев его игры, был еще тем бревном. Если охота спеть че про легенду клуба, так для этого есть куда более достойные личности: Лайам Бреди, Чарли Джордж, Рокки, Иан Райт, Тони, Мартин, Деннис - перечислять можно еще долго. Если нравится мотив, то могу предложить два варианта: We All Live in a Cesc Fabregas World, который сейчас активно поется гунерами, или слушай в оригинале Битлз, песня суперская, Йелоу Сабмарин называется. Зачем петь про какого-то Грувза?

ну Кирил я лажу по фантантсу и вижу там тоько эти слова , да можно подставить , причем любого нашего знаменитого игрока , но петь про Фабрегаса просто не хочется , нет у него столько побед даже по сравнению с Пери Гроувзом , а рас про Гроувза поют значит не таким он уж был деревянным!

[b o x]

просьба выучить Who the team , что бы на матче спеть!

[Сescaes]

ну Кирил я лажу по фантантсу и вижу там тоько эти слова , да можно подставить , причем любого нашего знаменитого игрока , но петь про Фабрегаса просто не хочется , нет у него столько побед даже по сравнению с Пери Гроувзом , а рас про Гроувза поют значит не таким он уж был деревянным!

Арсена Венгера подставь =)

[bruin]

//www.youtube.com/watch?v=LrkrQXuDq24

We're the famous Arsenal, famous AFC
We're the famous Arsenal, famous AFC
First double won in '71
Even better coz we pissed on the scum
On their own ground, what a famous night

аххахха а чантец то просто убойный. даже круче предыдущего)))))

[b o x]

как петь это
//www.fanchants.com/football-songs/arsenal-chants/steven-gerrard-4/
наверное под мотив сэра
//www.fanchants.com/football-songs/arsenal-chants/tottenham-top-4/
тут без понятия
//www.fanchants.com/football-songs/arsenal-chants/were-the-north-bank-emirates/
возможно под э гоинг даун
//www.fanchants.com/football-songs/arsenal-chants/north-bank-ashburton/
и этот

[b o x]

про Шамаха
//www.fanchants.com/football-songs/arsenal-chants/weve-got-chamakh/

[bruin]

да рановато наверное про шамаха петь еще, хотя может и можно. про нос бэнк как-то наверное на нос бэнке петь надо)))) про джеррарда на мотив сэра, а топ 4 это на мотив 61 never again.

Сообщение отредактировал bruin: 24 August 2010 - 10:38

[b o x]

на мотив 61 never again.

че за такой чант?

Сообщение отредактировал bruin: 24 August 2010 - 10:38

[bruin]

че за такой чант?

//www.fanchants.com/football-videos/61-never-again-sad-old-spurs/