
Футбольные приколы
#1921
OFFLINE
Отправлено 01 February 2015 - 07:25
#1922
OFFLINE
Отправлено 02 February 2015 - 06:21
Достижение Челтенхэма
Болельщики Челтенхэма установили рекламный шит в своем городе, содержащий следующую надпись: "Лучше чем Манчестер Юнайтед" (Мы смогли выиграть у Кэмбриджа на выезде)
Сообщение отредактировал sanchouz: 02 February 2015 - 06:22
#1923
OFFLINE
Отправлено 02 February 2015 - 13:16
Я конечно не грамотей, но разве может быть такая конструкция we did win ?
( Чингиз-Хан )
Five goals, one game © Arshavin
If Arsenal need some help one day I will be around (с) Henry
#1924
Гость_EdPM_*
Отправлено 02 February 2015 - 13:18
#1925
OFFLINE
Отправлено 02 February 2015 - 13:27
В продолжении этой темы
а Погба вообще около 30 вроде получает... Правда ненадолго уже...
#1926
OFFLINE
Отправлено 02 February 2015 - 13:28
Может. В данном случае did подчеркивает свершившийся факт.
Было бы We have won...
Сообщение отредактировал DiMaz: 02 February 2015 - 13:29
#1927
OFFLINE
Отправлено 02 February 2015 - 13:31
Может. В данном случае did подчеркивает свершившийся факт.
А won не подчеркивает свершившейся факт?
( Чингиз-Хан )
Five goals, one game © Arshavin
If Arsenal need some help one day I will be around (с) Henry
#1928
Гость_EdPM_*
Отправлено 02 February 2015 - 13:45
Это почти как в русском "мы победили" и "мы, *ой*, победили"

Have won это вообще из другой оперы. Это present perfect, а в данном случае необходимо использовать simple, т.к. факт уже свершившийся.
Сообщение отредактировал EdPM: 02 February 2015 - 13:46
#1929
OFFLINE
Отправлено 02 February 2015 - 16:32
#1930
OFFLINE
Отправлено 03 February 2015 - 04:57
поучите ещё англичан английскому
#1931
OFFLINE
Отправлено 03 February 2015 - 05:34
Did в этом случае, скорее, употреблено чтобы подчеркнуть противопоставление didn't, которое подразумевается по отношению к юнайтед.
#1932
OFFLINE
Отправлено 03 February 2015 - 07:30
Эд всё правильно сказал. Подчеркнуть значимось совершённого действия.
В данном случае это как "I fucked her" vs "I did fuck her" = "Я её трахнул" vs "Да, я трахнул её!".
И усё.
CЗОТ
Сообщение отредактировал Ray: 03 February 2015 - 07:35
Merci Arsene
#1933
OFFLINE
Отправлено 03 February 2015 - 09:44
поучите ещё англичан английскому
Если бы нэйтив-спикеры всегда без ошибок говорили на своем языке, у Моржа на этом форуме было бы в два раза меньше постов)
Merci, Arsène!
#1934
OFFLINE
Отправлено 03 February 2015 - 16:55
#1935
Гость_Kella_*
Отправлено 03 February 2015 - 21:25
Все хорошо, НО! все таки, на картинке, место Шелдона свободно...
#1936
OFFLINE
Отправлено 05 February 2015 - 21:17
we're proud to say that name.
And while we sing this song,
we'll win the game.
#1937
OFFLINE
Отправлено 08 February 2015 - 07:47
#1938
OFFLINE
Отправлено 08 February 2015 - 10:18
#1939
OFFLINE
Отправлено 16 February 2015 - 19:33
Популярное сообщение!
Ну и наконец ближе к футбольной теме. )))))))))))))
//www.youtube.com/watch?v=orBgRrgV9Pk
In Arsenal I trust!
#1940
Гость_Midas_*
Отправлено 17 February 2015 - 23:11
яплакал
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей