Перейти к содержимому


Фотография

fc-arsenal.com ищет новых героев


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 67

#41 OFFLINE   Паша

Паша

    GUNNER

  • Админ
  • PipPipPipPipPip
  • 6169 сообщений
  • Откуда:Украина, Николаев

Отправлено 19 June 2007 - 06:34

Одно отправил, если что не так, говори...будем исправляется!

ничего не получил..
  • 0
Victoria Concordia Crescit
не нравятся правила форума — ищи другой форум

#42 OFFLINE   Raul

Raul

    канонирище

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPip
  • 302 сообщений

Отправлено 19 June 2007 - 10:40

Посмотри скрин, адрес я правильно написал же?

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  __________.JPG   114.27К   36 Количество загрузок:

  • 0

"Войти в этот дом для меня сродни тому, что коснуться небес. Из всех клубов на свете я предпочту "Реал", а из всех городов - Мадрид" - (с) легендарный Хуан Гомес или просто Хуанито


#43 OFFLINE   Паша

Паша

    GUNNER

  • Админ
  • PipPipPipPipPip
  • 6169 сообщений
  • Откуда:Украина, Николаев

Отправлено 19 June 2007 - 11:14

Посмотри скрин, адрес я правильно написал же?

получил, все ок :142:
  • 0
Victoria Concordia Crescit
не нравятся правила форума — ищи другой форум

#44 OFFLINE   Cranium

Cranium

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 7815 сообщений
  • Откуда:Москва

Отправлено 19 June 2007 - 11:58

Я чего-то не понимаю? Что значит "перевод: Raul"?

Вот оригинал:
//www.euro-football.ru/news/shownews.php3?num=55929

А вот и перевод:
//www.fc-arsenal.com/index.php?page=news&id=1342

Нафиг такие источники и такие новости. :000612:
  • 0
Wenger: "For the first time in a while, I will be very active" (23 may 2011)




#45 OFFLINE   Паша

Паша

    GUNNER

  • Админ
  • PipPipPipPipPip
  • 6169 сообщений
  • Откуда:Украина, Николаев

Отправлено 19 June 2007 - 12:13

Я чего-то не понимаю? Что значит "перевод: Raul"?

Вот оригинал:
//www.euro-football.ru/news/shownews.php3?num=55929

А вот и перевод:
//www.fc-arsenal.com/index.php?page=news&id=1342

Нафиг такие источники и такие новости. :000612:

сорри, протупил..
че-то не обратил внимания на линк
  • 0
Victoria Concordia Crescit
не нравятся правила форума — ищи другой форум

#46 OFFLINE   Паша

Паша

    GUNNER

  • Админ
  • PipPipPipPipPip
  • 6169 сообщений
  • Откуда:Украина, Николаев

Отправлено 21 June 2007 - 12:10

надо найти и перевести биографии игроков, которых у нас нет в раздел "основной состав"

//www.fc-arsenal.com/index.php?page=f...am&show=all
  • 0
Victoria Concordia Crescit
не нравятся правила форума — ищи другой форум

#47 OFFLINE   Cranium

Cranium

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 7815 сообщений
  • Откуда:Москва

Отправлено 21 June 2007 - 15:02

Товарищи, давайте поактивнее. :)

Тут есть биографии игроков основного состава + часть резерва:
//soccernet.espn.go.com/team?id=359&cc=5739

Двух игроков я уже сегодня перевел, но на всех ни сил, ни времени не хватит. Если каждый возьмет по одному-двум игрокам - все очень быстро и легко выйдет. :142:
  • 0
Wenger: "For the first time in a while, I will be very active" (23 may 2011)




#48 OFFLINE   Jane Doe

Jane Doe

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 552 сообщений

Отправлено 21 June 2007 - 15:07

Двух игроков я уже сегодня перевел, но на всех ни сил, ни времени не хватит. Если каждый возьмет по одному-двум игрокам - все очень быстро и легко выйдет. :142:

Так ты хоть скажи, кого уже перевел. Я готова двух-трех перевести, только скажите, кого еще надо.
  • 0

#49 OFFLINE   Cranium

Cranium

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 7815 сообщений
  • Откуда:Москва

Отправлено 21 June 2007 - 15:08

У кого биографии нет, тех и надо переводить... :142:

//www.fc-arsenal.com/index.php?page=f...am&show=all

Сообщение отредактировал Cranium: 21 June 2007 - 15:09

  • 0
Wenger: "For the first time in a while, I will be very active" (23 may 2011)




#50 OFFLINE   Jane Doe

Jane Doe

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 552 сообщений

Отправлено 21 June 2007 - 15:10

У кого биографии нет, тех и надо переводить :142:

Просто неохота лишнюю работу делать, если кто уже успел раньше. Жильберто, Клиши и, скажем, Хойт с Фабиански пойдут? И куда потом переводы слать?

Сообщение отредактировал Jane Doe: 21 June 2007 - 15:18

  • 0

#51 OFFLINE   Cranium

Cranium

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 7815 сообщений
  • Откуда:Москва

Отправлено 21 June 2007 - 15:41

Пойдут, их у нас нет :)
  • 0
Wenger: "For the first time in a while, I will be very active" (23 may 2011)




#52 OFFLINE   STINGER

STINGER

    Ooh to be...

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 5079 сообщений
  • Откуда:USA, NY

Отправлено 21 June 2007 - 15:54

Во, я тоже переведу. Начну с Фламини. Потом Эбоэ.

Сообщение отредактировал STINGER: 21 June 2007 - 15:56

  • 0
It’s always difficult to beat a football team. © Arsene Wenger

#53 OFFLINE   АРСЕНАЛОКАНОНИР

АРСЕНАЛОКАНОНИР

    ПОКЛОННИК СЕСКУАЛЬНОГО ФУТБОЛА

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 599 сообщений

Отправлено 21 June 2007 - 18:27

На нашем оф.сайте (Тыцка) есть биографии игроков ессно по-аглицки. Там даже про всяких Джилбертов и Коннолли

Сообщение отредактировал АРСЕНАЛОКАНОНИР: 21 June 2007 - 18:28

  • 0
Antonio Puerta, descanse en paz...

#54 OFFLINE   ArsStyle

ArsStyle

    GUNNER

  • Забанен
  • PipPipPipPipPip
  • 3569 сообщений
  • Откуда:435463943

Отправлено 22 June 2007 - 11:50

О-о .
Я бы за Хойта и Бендтнера взялась бы :ledy-in-red:
  • 0
"Множество волшебных элементов должно соединиться, чтобы образовать сокровище под названием "выходные" - фильм "В отрыв"

#55 OFFLINE   Jane Doe

Jane Doe

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 552 сообщений

Отправлено 22 June 2007 - 11:59

О-о .
Я бы за Хойта и Бендтнера взялась бы :ledy-in-red:

Э, от Хойта руки прочь, я его раньше сцапала! Кстати, и перевела уже. Посылать на admin@fc-arsenal.com?
  • 0

#56 OFFLINE   ArsStyle

ArsStyle

    GUNNER

  • Забанен
  • PipPipPipPipPip
  • 3569 сообщений
  • Откуда:435463943

Отправлено 22 June 2007 - 12:12

Э, от Хойта руки прочь, я его раньше сцапала! Кстати, и перевела уже. Посылать на admin@fc-arsenal.com?


билин :137: лови статейку свежую про него //www.arsedup.com/arsedup/arsedup.php...he_new_pat_rice

Тогда Денилсон мой :pain36:
  • 0
"Множество волшебных элементов должно соединиться, чтобы образовать сокровище под названием "выходные" - фильм "В отрыв"

#57 OFFLINE   Cranium

Cranium

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 7815 сообщений
  • Откуда:Москва

Отправлено 22 June 2007 - 12:22

Посылать на admin@fc-arsenal.com?

Чтобы все быстрее было на: cran1um@inbox.ru


Тогда Денилсон мой :pain36:

Свободны так же Ван Перси, Юнгберг, Анри, Уолкотт, Адебайор :pain36:

Сообщение отредактировал Cranium: 22 June 2007 - 14:02

  • 0
Wenger: "For the first time in a while, I will be very active" (23 may 2011)




#58 OFFLINE   STINGER

STINGER

    Ooh to be...

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 5079 сообщений
  • Откуда:USA, NY

Отправлено 22 June 2007 - 13:42

Про Дэнилсона на сайте есть. Я буду переводить про Сильву, и Флама.
  • 0
It’s always difficult to beat a football team. © Arsene Wenger

#59 OFFLINE   Jane Doe

Jane Doe

    GUNNER

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 552 сообщений

Отправлено 22 June 2007 - 13:51

Про Дэнилсона на сайте есть. Я буду переводить про Сильву, и Флама.

Про Сильву я уже перевела, там уже даже висит. Ты же про Эбуэ собирался вроде?
  • 0

#60 OFFLINE   Паша

Паша

    GUNNER

  • Админ
  • PipPipPipPipPip
  • 6169 сообщений
  • Откуда:Украина, Николаев

Отправлено 22 June 2007 - 14:09

биографии имеются также на wikipedia :142:
  • 0
Victoria Concordia Crescit
не нравятся правила форума — ищи другой форум




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей