Английский и не только...
#1 OFFLINE
Отправлено 22 January 2010 - 21:33
Но все кто пробовал учить, знают, что дело это не лёгкое.
У меня предложение - давайте в этой теме делиться опытом, рассказывать всякие истории, так или иначе связанные с английским и т.д. Пусть опытные товарищи помогут советами тем кто ещё не столь силён. Всякие приколы в тему, интересные поговорки, выражения, всё что связано с языком - приветствуется!
Можно конечно не только об English, хотя он автоматом приоритетен.
Начну с себя - я в школе и институте учил немецкий. Планировал попасть в Германию на практику. Эти планы по разным причинам обломились. Немецкий я подзабросил. Через несколько лет начал пробовать сам учить английский. Купил самоучитель с двумя кассетами, пробовали вдвоём с женой заниматься. Что-то мне это дало, но продержался я не долго, месяца три. Потом опять был приличный перерыв. Потом я пошёл на языковые курсы - English First. Прозанимался где-то полгода. Чувствовал, что не откладывается у меня это всё в голове, стоит немалых денег и преподавательница к тому времени начала ощутимо раздражать. Ещё через несколько месяцев вдвоём с коллегой стали заниматься по утрам перед работой с преподавателем - готовиться к зарубежной выставке. Прозанимались где-то 2-3 месяца, съездили на выставку, продолжать обучение не захотели.
Такой вот я нецелеустремлённый лентяй!
Когда был впервые относительно долго за границей - 2 недели выставка в Германии, родилось чувство, что все эти курсы - фигня, они что-то дают, конечно, но реальное общение - совершенно другое, на курсах учат чему-то "не тому". Эти две недели помогли мне стать намного увереннее в общении на English, хотя багаж знаний, конечно, за них почти не изменился. Сейчас читаю самостоятельно книжки, газеты на английском, общий смысл обычно понимаю, смотрю фильмы без перевода, с субтитрами, без. Хожу иногда в разговорные клубы, где люди общаются на английском. Медленно, но прогресс есть. What about you?
Better to be lucky, than good looking...
#2 OFFLINE
Отправлено 22 January 2010 - 21:57
we're proud to say that name.
And while we sing this song,
we'll win the game.
#3 OFFLINE
Отправлено 22 January 2010 - 22:19
а этот "как вы учили английский"
Не прикасайтесь к моей репутации.
#4 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 08:40
Учили многие, выучил мало кто!типа есть топ "как вы стали гунерами"
а этот "как вы учили английский"
Вот, по моему , хорошая статья
У меня лично хуже всего с пониманием на слух, а лучше всего с чтением.
Сообщение отредактировал conor: 23 January 2010 - 08:54
Better to be lucky, than good looking...
#5 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 08:55
Советую слушать радио, вот ссылка
Книги читать наоборот не советовал бы, отнимает слишком много времени. А поверхностное понимание, на мой взгляд, не особо эффективно. Я говорю о начальных и средних уровнях. Учиться надо системно, иначе эффекта не будет.
#6 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 10:45
Школьным преподавателем была очень хорошая тетка, некогда работавшая дипломатом, уж не помню историй, связанных с ее биографией - извините )) Но меня она хотела пустить именно по этой колее... не задалось, ну такой вот я разъебай - чтож поделаешь )))
Английский целенаправленно не изучал Зато лет с... 6-7 играл в игрушки на англицком, после лазал по англоязычным ресурсам в интернете, начал просматривать англоязычное видео, освоил нехилый массив аниме с английскими сабками, было дело почитывал какие-то англицкие книжки - батя притащил, он у меня капитан дальнего плавания. Кстати сейчас работает в еврошипе и каждый месяц болтается по маршруту Англия-Нидерланды Мегакруто блин... Другое дело - работа моряка подразумевает въеб страшнейший и далеко не каждый раз удается хоть сколько-нибудь приличные отрезок времени провести на чужом берегу... Однако плавал я с ним всего раз - в детстве в Германию, хотя и мог бы подсуетиться - говорю ж ленивый ))) Ну да сейчас уже самое время своими силами окрестности облюбовывать. Морально настраиваюсь двинуть как раз в Нидерланды смотрел тут на ютубе меню их кофешопов...
Да... насчет целенаправленного изучения англицкого - в смысле не усердствовал в школьные годы ))) Дисциплина то такая присутствовала конечно ))) С 5го ?... Неее По-моему с 4го класса С языками тоже все весьма легко получается - если б еще немного усердия проявлял... Задумываюсь об итальянском, испанском и японском, но для начала 2 родных не мешало бы подтянуть... Ну и могу ответственно заявить - французский сложнее англицкого ))) Такие вот дела
Сообщение отредактировал Wade: 23 January 2010 - 10:47
#7 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 10:49
прям взял и меня скопировал.В школьные годы активнейшим образом изучал французский - лет 7 да ?... уууу Лет 7... К настоящему моменту ввиду полного отсутствия практической подпитки этот язык помаленьку отмер, чему я в общем то весьма не рад, но проблема не в этом, а в природной лени )))
Английский целенаправленно не изучал ... Ну и могу ответственно заявить - французский сложнее англицкого ))) Такие вот дела
#8 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 12:15
Насчёт "зависит от препода" - 100 %. А ты имел реальную разговорную практику? Не на курсах, а так сказать "В боевых условиях" ? Помогает оценить эффективность курсов.Насчет курсов не согласен. Они вполне могут быть полезными, курсы мне дали серьезный импульс. Зависит все от препода конечно...
Советую слушать радио, вот ссылка
За ссылку спасибо, мне понравилось...
Better to be lucky, than good looking...
#9 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 13:16
))))) Где когда как так ??? )))))прям взял и меня скопировал.
Папа тоже пытался привить любовь к родине Д'Артаньяна ? )))
В моем случае выбор школы обуславливался его, насколько я понял, нереализованной мечтой - больно язык ему нравится =) Сам то он у меня в школьные годы немецкий учил, но владеет им посредственно, а вот английский у него как второй русский - еще бы... =)
#10 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 15:01
Сообщение отредактировал Gunner94: 23 January 2010 - 15:02
#11 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 15:18
PS: Да, вскоре после освоения английского языка он из-за ревматизма потерял сначала ноги, а затем зрение. Прикиньте, чего можем добиться мы, молодые и здоровые.
Сообщение отредактировал 21ghost21: 23 January 2010 - 15:22
#12 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 15:52
Хороший пример того что с тобой может быть если выучишь язык за три месяца! Нет, если серьёзно, как он учил-то?В качестве мотивации учащихся: любимый мною поэт Иван Иванович Козлов выучил английский язык за три месяца (причём в 30 лет и в 1818 году, когда не было никаких продвинутых языковых программ) и стал одним из самых известных российских переводчиков Байрона, Мура, Бёрнса и Скотта.
PS: Да, вскоре после освоения английского языка он из-за ревматизма потерял сначала ноги, а затем зрение. Прикиньте, чего можем добиться мы, молодые и здоровые.
Знаешь как реклама бывает - "Выучи английский за три месяца!!!" Ага, и забудь за два...
Сообщение отредактировал conor: 23 January 2010 - 16:18
Better to be lucky, than good looking...
#13 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 16:41
Так же с 5 класса изучала немецкий, сейчас продолжаю в универе. С ним мне больше повезло, так как преподавательница у нас немка. Но все равно практики не хватает (для меня это самое лучшее обучение). Пыталась зарегистрироваться на немецком вконтакте, но сложновато общаться с носителями, так как у всех свой сленг. Да и в общении с англичанами и американцами есть сложности, свой сленг у молодежи, куча сокращений. Но чем больше общаешься, тем больше привыкаешь. Сейчас уже сама во многом пишу сокращениями.
Думала пойти на курсы по английскому, но никак времени не могу найти. Учеба, работа, Арсенал.. Кстати, когда смотрю дома матчи, то всегда включаю английскую трансляцию.
#14 Гость_kust_*
Отправлено 23 January 2010 - 17:06
#15 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 17:27
Не все. В том числе и по форуму бывает заметно. А вообще чем больше учу английский тем больше удивляюсь как же хорошо я знаю русский!А РУССКИМ языком все в совершенстве владеют ?
Better to be lucky, than good looking...
#16 OFFLINE
Отправлено 23 January 2010 - 17:44
А РУССКИМ языком все в совершенстве владеют ?
Про совершенство бы не зарекался, но то что очень хорошо — это точно.
#17 OFFLINE
Отправлено 24 January 2010 - 07:47
#18 OFFLINE
Отправлено 24 January 2010 - 09:02
Самый распространённый в мире язык - китайский - для 1500 млн. человек он является родным.
2-е место - испанский. - 800 млн. человек. Помимо Испании практически вся Южная Америка.
3-е место - английский. - 400 млн. человек. США и Великобритания.
Инфо от той же школы, где я когда-то учился - English First.
Справедливости ради надо сказать, что в мире намного больше 400 млн. человек говорят на английском, так как очень многие его знают как второй язык, в большинстве, если не во всех, крупных транснациональных компаний он является официальным, на нём ведётся переписка, проводятся совещания и т.д.
У меня есть знакомая - в некотором роде коллега - она живёт в Брюсселе. Так вот, она сама русская - из Петрозаводска - работает в европейском офисе американской компании - т.е. у них по работе всё на английском. В Брюсселе никуда без французского - всё везде на нём из бытового общения. Плюс официальный государственный язык у них фламандский, правильнее сказать нидерландский - все документы на нём и т.д. Плюс нередко возникает нужда в немецком. Так вот хочешь-не хочешь ей приходится знать 4-5 языков. Она знает. Прикольно кстати, то что она пример русской, которая говорит по русски с заметным акцентом и периодическим выпаданием некоторых слов - общается-то на русском редко и мало...
Better to be lucky, than good looking...
#19 Гость_Pedro_*
Отправлено 24 January 2010 - 09:15
А смотреть матч на Английским одно и то же что на Русском. Нет разницы никакой, все понимаю
Сообщение отредактировал Pedro: 24 January 2010 - 09:16
#20 OFFLINE
Отправлено 24 January 2010 - 12:00
не, только в том, в чем я процитировал тебя))))))))) Где когда как так ??? )))))
Папа тоже пытался привить любовь к родине Д'Артаньяна ? )))
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей