Перейти к содержимому


Фотография

Произношение имен, фамилий и названий


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 76

#61 OFFLINE   cannon

cannon

    За Каба-Вердэ!

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 1897 сообщений
  • Откуда:Санта Мария

Отправлено 31 January 2012 - 10:52

(прекрасно знаю)), я как бы специально))))


Тада ДэмбЫ Бы, будь последователен :hehe:
  • 0
На все вопросы рассмеюсь я тихо,
На все все вопросы не будет ответа...

#62 OFFLINE   sanchouz

sanchouz

    GUNNER

  • Модератор
  • PipPipPipPipPip
  • 8697 сообщений
  • Откуда:Израиль

Отправлено 04 September 2015 - 17:17

Правильные произношения имен известных футболистов
  • 0

#63 OFFLINE   jasonkite

jasonkite

    GUNNER

  • Модератор
  • PipPipPipPipPip
  • 4362 сообщений
  • Откуда:Санкт-Петербург

Отправлено 04 September 2015 - 18:00

Двухминутный гугл показал что там совсем не правильное произношение имен. И вообще, как они собирались правильное произношение записать кириллицей? Это все равно же получается русский вариант их произношения.


  • 0

Merci, Arsène!


#64 OFFLINE   Морж

Морж

    Толстый жлоб

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 4888 сообщений
  • Откуда:Киев

Отправлено 28 September 2015 - 22:42

Оузил, Севартьян Коатес, Яя Тури, Давис Де Хеа, Хулки, Черан Чачири

 

Ёптыть, как я мог такую абассаку пропустить :hehe:


  • 1

#65 OFFLINE   sonny6000

sonny6000

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 2992 сообщений
  • Откуда:Вильнюс, Литва

Отправлено 29 September 2015 - 08:04

Походу Озила правильно произнести могут только турки и скандинавы : ) я бы вам произношение запилил куда-нибудь, чтоб все поняли раз и навсегда. Но хз как тут это сделать, ссылки не получается постить после апдейта.


Сообщение отредактировал sonny6000: 29 September 2015 - 08:05

  • 0

#66 OFFLINE   labad

labad

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 7154 сообщений
  • Откуда:Франкфурт на Майне

Отправлено 29 September 2015 - 08:19

Ну Ö точно не произносится как "Оу"  :) 


  • 1

#67 OFFLINE   jasonkite

jasonkite

    GUNNER

  • Модератор
  • PipPipPipPipPip
  • 4362 сообщений
  • Откуда:Санкт-Петербург

Отправлено 29 September 2015 - 09:55

Да все и так знают наверно как оно произносится, просто кириллицей этот звук не записать.


  • 0

Merci, Arsène!


#68 OFFLINE   Морж

Морж

    Толстый жлоб

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 4888 сообщений
  • Откуда:Киев

Отправлено 29 September 2015 - 10:01

Походу Озила правильно произнести могут только турки и скандинавы : ) я бы вам произношение запилил куда-нибудь, чтоб все поняли раз и навсегда. Но хз как тут это сделать, ссылки не получается постить после апдейта.

Ьэзил, как-то так?)


  • 0

#69 OFFLINE   Smudger

Smudger

    Arsene knew best!

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1580 сообщений
  • Откуда:Благодатные земли

Отправлено 29 September 2015 - 10:08

У курей вообще триппер играет! lol.gif


  • 0

Aaaaaaaalrighty then!
Читай и произноси правильно: | smʌdʒər |


#70 OFFLINE   Морж

Морж

    Толстый жлоб

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 4888 сообщений
  • Откуда:Киев

Отправлено 29 September 2015 - 10:15

И Масон)


  • 0

#71 OFFLINE   Desperados747

Desperados747

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 1748 сообщений
  • Откуда:France,Montpellier

Отправлено 29 September 2015 - 12:07

Ьэзил, как-то так?)

Что бы правильно произнести это Ö, можно прочитать эти три туквы на французском eau получится тоже звучание


  • 0

#72 OFFLINE   jasonkite

jasonkite

    GUNNER

  • Модератор
  • PipPipPipPipPip
  • 4362 сообщений
  • Откуда:Санкт-Петербург

Отправлено 29 September 2015 - 12:45

Нет, немецкое ö мягче звучит чем французское eau. В русском языке оно передается через ё, например в словах Кёнигсберг (Königsberg), Лёв (Löw), Кёльн (Köln). Но записать этот звук без стоящей перед ним согласной в русском языке нельзя никак. Поэтому я не вижу смысла париться вообще.


  • 2

Merci, Arsène!


#73 OFFLINE   Smudger

Smudger

    Arsene knew best!

  • продвинутый пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1580 сообщений
  • Откуда:Благодатные земли

Отправлено 29 September 2015 - 12:46

Да чаво спорить-таа? swoon2.gif

 


  • 1

Aaaaaaaalrighty then!
Читай и произноси правильно: | smʌdʒər |


#74 OFFLINE   labad

labad

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 7154 сообщений
  • Откуда:Франкфурт на Майне

Отправлено 29 September 2015 - 12:51

Где-то так "ёо" :)
  • 0

#75 OFFLINE   sonny6000

sonny6000

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 2992 сообщений
  • Откуда:Вильнюс, Литва

Отправлено 29 September 2015 - 15:42

Jasonkite всё правильно истолковал. Кажется поэтому лучше писать Ёзил, но произносить не йозил.


  • 0

#76 OFFLINE   labad

labad

    GUNNER

  • ARSSC
  • PipPipPipPipPip
  • 7154 сообщений
  • Откуда:Франкфурт на Майне

Отправлено 29 September 2015 - 16:25

Озил честно говоря устоялось. Один какой-то комментатор его вообще Азил называл :)

Сообщение отредактировал labad: 29 September 2015 - 16:25

  • 0

#77 OFFLINE   sanchouz

sanchouz

    GUNNER

  • Модератор
  • PipPipPipPipPip
  • 8697 сообщений
  • Откуда:Израиль

Отправлено 26 April 2016 - 07:18

Чисто английское. Почему «Лестер» - 6 букв, а Leicester - 9
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей