The Foundation Collection. Глава 1. Йенс Леманн

Мой отец работал продавцом в Hankel. Они делали все виды химической продукции, компания, имеющая представительства по всему миру, но базирующаяся в Дюссельдорфе, соседнем от нас городе. Я вырос в Эссене, в Рурской области, в одном из нескольких городов, близкорасположенных друг к другу: Эссен, Дортмунд, Дюссельдорф, Гельзенкирхен, Дуйсбург, Бохум, Кёльн. В наши дни единственный признак, по которому можно определить, что вы покидаете один город – это дорожный знак, который говорит вам, что вы въезжаете в другой. Весь этот регион очень важен для Германии. Именно здесь была сосредоточена промышленность, которая помогла стране восстановиться, особенно после Мировой войны. Люди действительно усердно трудятся и гордятся тем, что стали той силой, которая помогла Германии возродиться.

Мне очень повезло в детстве. Вы можете даже сказать, что я был «избалован». Под «избалованным» я не имею ввиду материальную составляющую, но у меня было очень комфортное детство. Мы жили в области Эссена под названием Хайзинген, недалеко от Виллы Хюгель, которая была семейным владением одной из самых известных в городе семей промышленников – Круппов. Мы жили в городе, но в тихом районе, пригороде. Я чувствовал себя почти как в деревне. Это было очень стабильное детство. У нас была своя собственная лошадь, там, где я прожил первые 18 лет своей жизни; мои родители всё ещё женаты; и у нас всегда была еда на столе, когда мы возвращались из школы. Мой отец часто был в разъездах по работе, а мама всегда была дома.

У меня есть один брат, но вокруг было полно детей. На земле, принадлежащей моим бабушке с дедушкой, было построено 4 дома: по соседству с нами жила бабушка, в остальных домах жили два моих дяди с семьями. Так что я вырос в большой семье, рядом с двоюродными братьями и сестрами, дядями и тётями. Мы вряд ли смогли бы собраться куда-то на отдых. Возможно, нам этого и не требовалось. У меня была моя семья, а так же множество друзей по соседству. Я ходил в школу. Я играл в футбол. Дело в том, что всё, что мне нравилось было рядом. Футбольное поле было всего в 100 ярдах от порога.

Это забавно. Никто из членов семьи не имел никакого отношения к футболу. Иногда я играл с моим братом и одним из кузенов, но на самом деле увлекался им только я. Я мог играть где угодно: в саду, на улице, на поле, которое принадлежало нашему маленькому местному клубу. Тогда я был нападающим. Но я отчётливо помню момент, когда мы играли на улице, и я встал на ворота. Я упал на бетон, чтобы сделать сейв. И мне было не больно! Я помню, что подумал: "Вообще, это здорово!" Я также играл в школе. Когда я стал чуть старше, я приходил в школу пораньше, и мы играли в футбол теннисным мячом в течение часа перед уроками. Я также играл по вечерам с друзьями, но только после того, как сделаю домашнее задание.

В Германии так много клубов! Около 18 000, я думаю, и у каждого есть детская команда. По соседству было два маленьких клуба: один католический, другой протестансткий. Моя семья была католической, поэтому я присоединился к соответствующему клубу, когда мне исполнилось восемь лет, тогда я был форвардом. По соседству жило несколько очень богатых семей и несколько очень богатых ребят. Но, конечно, я к ним не относился, и затем, когда я стал тинейджером, я тоже никогда не был в числе "крутых" парней. Я думаю, я был хорошим ребёнком, воспитанным. Мои родители были достаточно строгими. А я был увлечённым: спортом вцелом и футболом в частности. С ранних лет, я полагаю, я понял, что должен сделать что-то, чтобы найти своё место в жизни.

Кроме того, что я играл в футбол, я был ещё и фанатом и, конечно же, следил за Бундеслигой. Рурская область напоминает Лондон: здесь много клубов, находящихся близко друг к другу. У нас есть Шальке, Менхенгладбах, Дортмунд, Кёльн; порядка десяти различных клубов, все в часе езды друг от друга. Я смотрел футбол по телевизору. Я до сих пор помню матч сборной Германии против Франции на Кубке Мира 1982, когда мы отыгрались со счёта 3-1 в дополнительное время и выиграли по пенальти. Тогда мне было 13, а к 14-ти годам я решил, что хочу стать профессиональным игроком. С этой точки зрения я был единственным, кто считал, что у меня это получится! Я был маленького роста и, должно быть, не представлял из себя чего-то выдающегося. Но это означало лишь то, что я должен усерднее трудиться над моей техникой. Рост пришёл позже.

У меня всегда были игроки, которыми я восхищался, такие как Карл-Хайнц Румменигге, Клаус Аллофс и вратарь Тони Шумахер. Они были примерами для подражания для меня: это был очень хороший период для немецкого футбола. У нас также появились выдающиеся теннисисты в то время: Борис Беккер и Штефи Граф. Спорт был очень важен; он заставлял нас гордиться собой как страной. А футбол был большой частью моего персонального роста. Игра научила меня толерантности. Наша семья не имела больших средств, но мы не были лишены чего-либо. Среди моих знакомых были ребята как из богатых семей, так и из тех, кто имел немногое. Это научило меня уважать людей вне зависимости от их происхождения или их культуры. В конце концов, что движет вас вперёд, так это ваша собственная личность, ваша страсть.